Traducción de la letra de la canción Shotgun - ATMOSPHERE

Shotgun (original)

You motherfuckers ain’t on my shelf
I should jump back and try to french kiss myself
The boy fell in the well and lived to tell
Put my voice in the mix, make the winter melt
I’m the best thing since a fresh loaf of sliced bread
Sitting on the bed between a pair of nice legs
I’m sex, white flag, ice bag, wipe rag
I’m twice the mess but a fraction of the price tag
Back stage in a rat cage
But when I bend these bars, everybody get to gas face
They said it was dead, in that case
I’ma get revenge, I’ma make rap pay
Now run and tell the sun I’m turning up the light
I might arrive on the plane, train, bus or bike
You can fuss and fight, but it’s just despite
Cause it functions right when I cup this mic
No feedback, ease back, let the beat crack
But Uncle Sam said he wanna see tax
Make the beeswax, no relax
Run around the map and leave tracks
You can call me Sean like nothing’s wrong
I’m the early dawn, I’m the dirty bum
My thoughts get drawn on a JumboTron
If your jaw don’t drop you can hum along, come on!
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
You get lost in how awesome I is
You watching like you bought stock in my biz
You caught that sickness sitting on shit
You’d be better off frying up some littler fish
I’m a big catch, whoo!
Sweet Jesus
Walk on the trash, keep clean as a fetus
Rip the beef into child size pieces
You talk cheap, now you need to get your teeth fixed
I don’t recognize you or your toy crew
Go ahead, step aside now, let my noise through
Grew and spread like Kudzu
Didn’t need a gun to put a Slug in your guts
Move over chauffeur, I roll the coaster
I got older and badder and bolder
Who’s the host with the monster?
Birds fly to Minnesota just to land on my shoulders
No pressure, it don’t get desperate
No special effects, just sweat and spit
So fresh, still make it seem effortless
Breath smell like breast milk and peppermint
Got put on a permanent good foot
Huh, got more flavor than a cookbook
So take a look at what you couldn’t have took
If I forgot anything, we’ll just put it on the hook, c’mon
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come
You ain’t gon' be shit
I’m the best kept secret
Anyone can see it
If I say it loud enough, maybe you’ll believe it
Shotgun, the raw one
We the hot sauce on y’alls tongue
We don’t stop till it’s all done
So turn it up till the cops come

(traducción)

Ustedes, hijos de puta, no están en mi estante
Debería saltar hacia atrás y tratar de darme un beso francés.
El niño se cayó al pozo y vivió para contarlo.
Pon mi voz en la mezcla, haz que el invierno se derrita
Soy lo mejor desde una hogaza de pan recién hecho
Sentado en la cama entre un par de lindas piernas
Soy sexo, bandera blanca, bolsa de hielo, trapo
Soy el doble de desorden pero una fracción del precio
Backstage en una jaula de ratas
Pero cuando doblo estas barras, todo el mundo se pone cara de gas
Dijeron que estaba muerto, en ese caso
Me vengaré, haré que el rap pague
Ahora corre y dile al sol que voy a encender la luz
Puedo llegar en avión, tren, bus o bicicleta
Puedes quejarte y pelear, pero es solo a pesar de
Porque funciona bien cuando tomo este micrófono
Sin comentarios, relájate, deja que el ritmo se rompa
Pero el tío Sam dijo que quiere ver impuestos
Hacer la cera de abejas, no relajarse
Corre por el mapa y deja huellas
Puedes llamarme Sean como si nada estuviera mal
Soy el amanecer temprano, soy el vagabundo sucio
Mis pensamientos se dibujan en un JumboTron
Si no te quedas boquiabierto, puedes tararear, ¡vamos!
Escopeta, la cruda
Somos la salsa picante en la lengua de ustedes
No paramos hasta que todo esté hecho
Así que sube el volumen hasta que venga la policía
Escopeta, la cruda
Somos la salsa picante en la lengua de ustedes
No paramos hasta que todo esté hecho
Así que sube el volumen hasta que venga la policía
Te pierdes en lo increíble que soy
Estás mirando como si hubieras comprado acciones en mi negocio
Atrapaste esa enfermedad sentado en la mierda
Sería mejor si fríes algún pez más pequeño
¡Soy un gran partido, whoo!
Dulce Jesús
Camina sobre la basura, mantente limpio como un feto
Corte la carne en trozos de tamaño infantil.
Hablas barato, ahora necesitas que te arreglen los dientes
No te reconozco ni a ti ni a tu equipo de juguetes.
Adelante, hazte a un lado ahora, deja pasar mi ruido
Creció y se extendió como Kudzu
No necesitaba un arma para poner una babosa en tus tripas
Hazte a un lado chofer, hago rodar la montaña rusa
Me hice mayor, más malo y más audaz
¿Quién es el anfitrión con el monstruo?
Los pájaros vuelan a Minnesota solo para aterrizar en mis hombros
Sin presión, no te desesperes
Sin efectos especiales, solo sudar y escupir
Tan fresco, todavía lo hace parecer sin esfuerzo
Aliento con olor a leche materna y menta
Me pusieron un buen pie permanente
Huh, tiene más sabor que un libro de cocina
Así que echa un vistazo a lo que no podrías haber tomado
Si olvidé algo, lo pondremos en el gancho, vamos
Escopeta, la cruda
Somos la salsa picante en la lengua de ustedes
No paramos hasta que todo esté hecho
Así que sube el volumen hasta que venga la policía
Escopeta, la cruda
Somos la salsa picante en la lengua de ustedes
No paramos hasta que todo esté hecho
Así que sube el volumen hasta que venga la policía
no vas a ser una mierda
Soy el secreto mejor guardado
cualquiera puede verlo
Si lo digo lo suficientemente alto, tal vez lo creas
Escopeta, la cruda
Somos la salsa picante en la lengua de ustedes
No paramos hasta que todo esté hecho
Así que sube el volumen hasta que venga la policía