Traducción de la letra de la canción Something So - ATMOSPHERE

Something So (original)

They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down;
don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.

Something So (traducción)

Me dicen que no estoy capacitado
Para prestar mi voz a algo tan hermoso.
Tarde en la noche, despierto con las estrellas.
Miedo escénico, llegaste tan lejos.
No más esperas, es hora de partir.
Míralo en mi cara, siéntelo en mi corazón.
Maleta empacada, ponerla en el auto.
Eché un último vistazo al jardín, la nieve se fue, nunca volverá a crecer.
Rodado con las ventanas rotas.
Sin sonidos, solo el aliento de la corriente de aire.
Desacelerar;
no arruines, no te estrelles en un,
Road vacance, nadie a quien pasar y estoy,
Tan ansioso que no se relaja.
Despeja el camino, estas lágrimas que tengo son porque no puedo esperar a escucharte reír.
Me dicen que no estoy capacitado
Para prestar mi voz a algo tan hermoso.
Me dicen que no estoy capacitado
Para prestar mi voz, a algo tan hermoso.
Solo podemos vivir una vez, pero dos veces mi vida estuvo bajo la luz del sol.
Podría perder la vista, podría terminar ciego.
Pero dibujé mi diseño dentro de la línea de sangre.
Pasan los años, los recuerdos se combinan.
Pero ustedes son la única razón por la que incluso rebobinaría.
Gracias por la rama que creciste en este árbol.
Tu primer aliento no fue fácil de encontrar.
Así que significaste la montaña que subiste,
Dejando escapar el grito de un guerrero y sonaba como el mío.
Ahora todos levanten el cartel de la familia.
Me dicen que no estoy capacitado,
Para prestar mi voz a algo tan hermoso.