Traducción de la letra de la canción Son of Abyss - ATMOSPHERE

Son of Abyss (original)

Imagine if we all shared a secret
Maybe then we could connect in that space where we keep it
If you and I bleed and it’s the same blood
Would I still need a reason to believe in your love?
I’m trying to stay ahead of all the developments
Got to acknowledge the devil in a room full of elephants
And now I’m lookin' for an easy escape
Like, open the window, I’m 'bout to leap to my faith
For real, I feel depleted
An ocean full of weeds, emotional fatigue
And maybe if I had a bag of money
I could be the crash test dummy, quietly standin' for somethin'
I would love to get as fly as them
But I fell overboard, now I’m trying to swim
I’m still learnin' but the water is burnin'
And the world keeps turnin' like it’s not concerned, and
I can’t believe I used to love you
You don’t believe I used to love you
But who you gonna run to?
What happened to the people that you once knew
I’m like, hold up
You lookin' at me like I’m supposed to know what to do
But when I see you come around
All I think about now is how I don’t fuck with you
And even if I had a way to say to you how much I miss your kiss
And even on a perfect day, I behave like I’m nervous of the risk
And even when I’m confident the consequence’ll cost another wish
And even when it’s obvious we’re probably just lost in the abyss
I’m trying to breath my way through it
Sink into the waves, let 'em move me, stay fluid
So many voices and inflections
Multiple choices and different directions
And even if I had the opportunity
I don’t qualify to speak on behalf of the community
And I don’t even know who that would be anymore
I lost track of the tracks, I stopped keepin' the score
Or maybe I’ve been puttin' up my own walls
I don’t return your phone calls
Got me floatin' and bobbin' on top this pond
Full of problems we bought from these dishonest spokesmen
I kinda hope we turn it all into ash
I don’t wanna have to adapt to the aftermath
The tolerance is as powerful as the pain
You’d probably never know my name if you’ve never heard me complain
I can’t believe I used to love you
You don’t believe I used to love you
But who you gonna run to?
What happened to the people that you once knew
I’m like, hold up
You lookin' at me like I’m supposed to know what to do
But when I see you come around
All I think about now is how I don’t fuck with you
And even if I had a way to say to you how much I miss your kiss
And even on a perfect day, I behave like I’m nervous of the risk
And even when I’m confident the consequence’ll cost another wish
And even when it’s obvious we’re probably just lost in the abyss

(traducción)

Imagina si todos compartimos un secreto
Tal vez entonces podríamos conectarnos en ese espacio donde lo guardamos
Si tu y yo sangramos y es la misma sangre
¿Todavía necesitaría una razón para creer en tu amor?
Estoy tratando de adelantarme a todos los desarrollos
Tengo que reconocer al diablo en una habitación llena de elefantes
Y ahora estoy buscando un escape fácil
Como, abre la ventana, estoy a punto de saltar a mi fe
De verdad, me siento agotado
Un océano lleno de malas hierbas, cansancio emocional
Y tal vez si tuviera una bolsa de dinero
Podría ser el maniquí de pruebas de choque, esperando silenciosamente algo
Me encantaría volar tanto como ellos
Pero me caí por la borda, ahora estoy tratando de nadar
Todavía estoy aprendiendo pero el agua está ardiendo
Y el mundo sigue girando como si no le preocupara, y
No puedo creer que solía amarte
No crees que solía amarte
¿Pero a quién vas a correr?
¿Qué pasó con las personas que alguna vez conociste?
Estoy como, espera
Me miras como si supiera qué hacer
Pero cuando te veo venir
Todo lo que pienso ahora es cómo no joder contigo
Y aunque tuviera una manera de decirte cuanto extraño tus besos
E incluso en un día perfecto, me comporto como si estuviera nervioso por el riesgo
E incluso cuando estoy seguro de que la consecuencia costará otro deseo
E incluso cuando es obvio, probablemente estemos perdidos en el abismo
Estoy tratando de respirar mi camino a través de él
Húndete en las olas, deja que me muevan, mantente fluido
Tantas voces e inflexiones
Múltiples opciones y diferentes direcciones.
Y aunque tuviera la oportunidad
No califico para hablar en nombre de la comunidad
Y ya ni siquiera sé quién sería
Perdí la noción de las pistas, dejé de mantener la puntuación
O tal vez he estado levantando mis propias paredes
No devuelvo tus llamadas telefónicas
Me tienes flotando y balanceándome en la parte superior de este estanque
Lleno de problemas que compramos de estos portavoces deshonestos
Espero que lo convirtamos todo en cenizas
No quiero tener que adaptarme a las consecuencias
La tolerancia es tan poderosa como el dolor
Probablemente nunca sabrías mi nombre si nunca me has escuchado quejarme
No puedo creer que solía amarte
No crees que solía amarte
¿Pero a quién vas a correr?
¿Qué pasó con las personas que alguna vez conociste?
Estoy como, espera
Me miras como si supiera qué hacer
Pero cuando te veo venir
Todo lo que pienso ahora es cómo no joder contigo
Y aunque tuviera una manera de decirte cuanto extraño tus besos
E incluso en un día perfecto, me comporto como si estuviera nervioso por el riesgo
E incluso cuando estoy seguro de que la consecuencia costará otro deseo
E incluso cuando es obvio, probablemente estemos perdidos en el abismo