Traducción de la letra de la canción Space Is Safe - ATMOSPHERE

Space Is Safe (original)

Even if we both believe in change
We will need these memories erased
Keep it in a space that’s safe
Keep me in a space that’s safe
You said that you’re concerned that I suffer from depression
I said that I think you’re reaching for a weapon
And honestly you probably right
But not tonight satan you obviously want me to fight
Like that’s the ah
That you’re thirsting for
Maybe that’s the only thing I’ve got worth working for
I said baby you don’t wanna see me freestyle
She said maybe you should just go to sleep now
Even if we both believe in change
We will need these memories erased
Keep it in a space that’s safe
Keep me in a space that’s safe
You said that my ear to the door
Knee to the floor
Trying to listen for the clicks crack the code like a high score
I might even whisper
I’m trying to be speechless
The amplified voice is just a sign of our weakness
We act like we’re trying to push it over the edge
But some of y’all don’t even use soap on your legs
Got a lot of excuses to stop what you’re doing
Phone died trying to binge watch the revolution
Even if we both believe in change
We will need these memories erased
Keep it in a space that’s safe
Keep me in a space that’s safe

(traducción)

Incluso si ambos creemos en el cambio
Necesitaremos que estos recuerdos se borren
Guárdelo en un espacio que sea seguro
Mantenme en un espacio que sea seguro
Dijiste que te preocupa que sufra depresión.
Dije que creo que estás buscando un arma
Y honestamente probablemente tengas razón
Pero no esta noche satanás, obviamente quieres que pelee
Como ese es el ah
Que tienes sed de
Tal vez eso es lo único por lo que vale la pena trabajar
Dije bebé, no quieres verme estilo libre
Ella dijo que tal vez deberías irte a dormir ahora
Incluso si ambos creemos en el cambio
Necesitaremos que estos recuerdos se borren
Guárdelo en un espacio que sea seguro
Mantenme en un espacio que sea seguro
Dijiste que mi oreja a la puerta
Rodilla al suelo
Intentar escuchar los clics descifrar el código como una puntuación alta
Incluso podría susurrar
Estoy tratando de estar sin palabras
La voz amplificada es solo un signo de nuestra debilidad
Actuamos como si estuviéramos tratando de empujarlo al límite
Pero algunos de ustedes ni siquiera usan jabón en sus piernas
Tienes muchas excusas para dejar de hacer lo que estás haciendo
El teléfono murió tratando de emborracharse viendo la revolución
Incluso si ambos creemos en el cambio
Necesitaremos que estos recuerdos se borren
Guárdelo en un espacio que sea seguro
Mantenme en un espacio que sea seguro