Traducción de la letra de la canción The Hands of Time - ATMOSPHERE

The Hands of Time (original)

The hands of time
Are slowing down this old heart of mine
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine
I used to be assertive
But now I’m just exhausted
I used to wanna burn shit
But now it all feels force-fed
Yeah, I’ve got a fuckin' headache
I’ve had enough of all the heartache
I wanna get away, sing about the better days
It’s all shade when you’re fallin' through that dark space
I didn’t know my story’d ever get told
I thought that I would disappear into a cold black hole
No oxygen, no control over the pressure
And no mess left after I implode
And I suppose all the confidence grows
When the shovel breaks ground and success starts to show, yeah
It’s no way it won’t affect the ego
So keep the injury clean and protect your emo
I’m tryna find a buried treasure
I don’t got the time to carry any extra
Don’t ever register the efforts of a heckler
Unless you can exploit it for your own agenda, right?
Jumped off of the top rope
And I landed at Bob Hope
Hopped in the cargo and drove to the racetrack
The player had a trailer in the back just to take a nap
I came to rap and break free from the cage
Don’t ever misinterpret nothin' 'bout what keeps me engaged
I’m tryna act my age, I’m tryna lose some weight
I’m tryna face what I’m afraid of just to prove that it’s fake
Then I’m out, but hold up, before we head to the exits
Let’s get these bread sticks and dead this death wish
And even if we lose everything we’ve collected
They could never remove all of the lives we’ve connected (Ooh-ooh)
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine (Ooh-ooh)
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine (Ooh-ooh)

(traducción)

Las manos del tiempo
Están ralentizando este viejo corazón mío
Las manos del tiempo
Están ralentizando este viejo corazón mío
yo solía ser asertivo
Pero ahora estoy exhausto
Solía ​​​​quemar mierda
Pero ahora todo se siente alimentado a la fuerza
Sí, tengo un maldito dolor de cabeza
He tenido suficiente de todo el dolor de corazón
Quiero escapar, cantar sobre los mejores días
Todo es sombra cuando estás cayendo a través de ese espacio oscuro
No sabía que mi historia alguna vez sería contada
Pensé que desaparecería en un agujero negro frío
Sin oxígeno, sin control sobre la presión
Y no queda ningún desorden después de que implosione
Y supongo que toda la confianza crece
Cuando la pala rompe el suelo y el éxito comienza a mostrarse, sí
No hay forma de que no afecte el ego.
Así que mantén la lesión limpia y protege a tu emo
Estoy tratando de encontrar un tesoro enterrado
No tengo tiempo para llevar nada extra
Nunca registres los esfuerzos de un alborotador
A menos que puedas explotarlo para tu propia agenda, ¿verdad?
Saltó de la cuerda superior
Y aterricé en Bob Hope
Se subió a la carga y condujo hasta la pista de carreras.
El jugador tenía un remolque en la parte de atrás solo para tomar una siesta.
Vine a rapear y liberarme de la jaula
Nunca malinterpretes nada sobre lo que me mantiene comprometido
Estoy tratando de actuar de acuerdo a mi edad, estoy tratando de perder algo de peso
Estoy tratando de enfrentar lo que temo solo para probar que es falso
Luego salgo, pero espera, antes de que nos dirijamos a las salidas.
Consigamos estos palitos de pan y matemos este deseo de muerte
E incluso si perdemos todo lo que hemos recogido
Nunca podrían eliminar todas las vidas que hemos conectado (Ooh-ooh)
Las manos del tiempo
Están ralentizando este viejo corazón mío (Ooh-ooh)
Las manos del tiempo
Están ralentizando este viejo corazón mío (Ooh-ooh)