Traducción de la letra de la canción The New People - ATMOSPHERE

The New People (original)

Once again it all
Once again it all
Once again it all
Once again it all
Once again it all
I don’t wanna give you a reason to speak
The path of least resistance is belief you don’t see me
I remember when I used to run around with you freaks
Even tried to teach a few a y’all to read the graffiti
Once again it all
You don’t need to give me a reason to live
Already got enough to make me feel as
If I’m suffocated by love
Find me at the bottom of a shoebox
Full of old pictures
And ticket stubs
Once again it all
Would you be my friend
Once again it all
I just want some friends
Once again it all
Fuck me like a friend
Once again it all
I don’t like your friends
Once again it all
Once again it all comes down to how fast the undead can run

The New People (traducción)

Una vez más todo
Una vez más todo
Una vez más todo
Una vez más todo
Una vez más todo
No quiero darte una razón para hablar
El camino de menor resistencia es creer que no me ves
Recuerdo cuando solía correr con ustedes, monstruos
Incluso traté de enseñar a algunos de ustedes a leer el graffiti
Una vez más todo
No necesitas darme una razón para vivir
Ya tengo suficiente para hacerme sentir como
Si estoy sofocado por el amor
Encuéntrame en el fondo de una caja de zapatos
Lleno de fotos antiguas
y talones de boletos
Una vez más todo
Serías mi amigo
Una vez más todo
Solo quiero algunos amigos
Una vez más todo
Fóllame como un amigo
Una vez más todo
no me gustan tus amigos
Una vez más todo
Una vez más, todo se reduce a qué tan rápido pueden correr los muertos vivientes.