Traducción de la letra de la canción The Shh That We've Been Through - ATMOSPHERE

The Shh That We've Been Through (original)

Seven in the morning, locked the door
Put the keys in my bag, next to my passport
Feels like I’m headed towards war
Trying to pretend that I remember what we’re fighting for
You’re upstairs, passed out asleep
While I’m on the front step staring at the street
Patiently wait for my Taxi, come save me and take me away from reality
The car pulled up at dawn, I put the seat belt on
Everything felt wrong
Stubborn ain’t the same as strong, but try to tell that to Queen that the King
rides on
Took a look before I hit the road
Your silhouette didn’t show up in the window
Well all right then
It’s all right then, but something’s missing
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look, all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look, all of this becomes the shit that we’ve been through
When it goes straight to voicemail
You might as well tell me go straight to hell
Ain’t nothing new, just suffering through
And that’s something that I’ve become accustomed to
But I’m in love with you
Passion born
Like a resource torn
From a planet’s core
Stole my crown just to examine the thorns
Scatter them around on the bathroom floor
A little ink, with a kiss and a wink
But the bigger the stink, the stiffer the drink
And I think this fight started in a past life
Got you sitting on the dark side of the gas light
Pick up your phone before my plane departs
I’m trying to make a mark in the shape of a heart
Well all right then
We all right then
But something’s missing
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
Could, would
Look, all of this becomes the shit that we’ve been through
Girl, I miss you
But I wish you
The shit that we’ve been through

(traducción)

Siete de la mañana, cerré la puerta
Pon las llaves en mi bolso, al lado de mi pasaporte
Se siente como si me dirigiera hacia la guerra
Tratando de fingir que recuerdo por lo que estamos luchando
Estás arriba, desmayado dormido
Mientras estoy en el escalón de la entrada mirando la calle
Espera pacientemente mi Taxi, ven a salvarme y llévame lejos de la realidad
El auto se detuvo al amanecer, me puse el cinturón de seguridad
Todo se sintió mal
Testarudo no es lo mismo que fuerte, pero trata de decirle eso a Queen que el Rey
paseos en
Eché un vistazo antes de salir a la carretera
Tu silueta no aparecía en la ventana
Bueno, está bien entonces
Todo está bien entonces, pero falta algo.
Chica, te extraño
pero te deseo
Pudiera lo haría
Mira, todo esto se convierte en la mierda por la que hemos pasado
Chica, te extraño
pero te deseo
Pudiera lo haría
Mira, todo esto se convierte en la mierda por la que hemos pasado
Cuando va directamente al buzón de voz
También podrías decirme que me vaya directo al infierno
No es nada nuevo, solo estoy sufriendo
Y eso es algo a lo que me he acostumbrado.
Pero estoy enamorado de ti
Pasión nacida
Como un recurso desgarrado
Desde el núcleo de un planeta
Robé mi corona solo para examinar las espinas
Dispérsalos por el suelo del baño.
Un poco de tinta, con un beso y un guiño
Pero cuanto más grande es el hedor, más fuerte es la bebida
Y creo que esta pelea empezó en una vida pasada
Te tengo sentado en el lado oscuro de la luz de gas
Recoge tu teléfono antes de que mi avión salga
Estoy tratando de hacer una marca en forma de corazón
Bueno, está bien entonces
Estamos bien entonces
pero falta algo
Chica, te extraño
pero te deseo
Pudiera lo haría
Mira todo esto se convierte en la mierda por la que hemos pasado
Chica, te extraño
pero te deseo
Pudiera lo haría
Mira todo esto se convierte en la mierda por la que hemos pasado
Chica, te extraño
pero te deseo
Pudiera lo haría
Mira, todo esto se convierte en la mierda por la que hemos pasado
Chica, te extraño
pero te deseo
La mierda por la que hemos pasado