Traducción de la letra de la canción The Skinny - ATMOSPHERE

The Skinny (original)

This is for all those tricks and hoes
From the five-star rooms down to skid row
Whether you answer phones or dance on poles
Big money escort or broke on a strole
He don’t care about your stats or background
He ain’t picky once he puts his mac down
Make you suck it all the way to the ass now
Cause all of y’all heiffers are cash cows
And at first it was just a little game
Had no idea that he was fucking with your brains
When he was around you seemed mature
He helped you calm down and feel secure (sure)
He’d go get them when they still just kids
Give them some gifts, get on they lips
Before they even get a chance to get hips
Candy pimp turned it down to a trick real quick
Fly trick
Light it
Going pay all day
But won’t ever get away
From skinny white pimp
I know it feel like you can’t live without him
And you’re still too embarrassed to tell your parents about him
It’s kinda crazy how he’s on your mouth
Every time you need a little bit of «help you out»
Ain’t no kitten gonna play that sharp
Shake you down, make his mark
Take you down, break your heart
And don’t give a damn for anything that came apart
Some try anything to leave him
Seen some even put themselves in treatment
Some get away but still gotta keep looking over they shoulder forever
That ain’t freedom
Take his tax makes you love it
Same old trap, but ain’t you above it?
He’ll beat your ass in public
Now suck that skinny white pimp dick, suck it
First thing you wake up to: your pimp
Don’t forget to pay up to: your pimp
Get that money, give it here
He’ll keep a bitch in that stable for 50 years
He ain’t scared of the law or the cops
Got them paid off, some kind of trade off
Gonna stay in the pocket
As long as the money stays long and the hands stay strong
It’s like you don’t know a kid
He’s right there in your clothes and hair
You never gonna let him in your home
I can smell his breath on this microphone
Your lips taste like his dick
I can always tell when he’s been in your whip
You just one of a million, trick
Now take your ass outside and go talk to your pimp
Hey baby I need to change
On top of that I need to keep the change
Mother fuckers put a filter on my brain
All the cigarettes of the world get together and sing…

(traducción)

Esto es para todos esos trucos y azadas.
Desde las habitaciones de cinco estrellas hasta Skid Row
Ya sea que contestes teléfonos o bailes en postes
Escolta de mucho dinero o se rompió en un strole
A él no le importan tus estadísticas o antecedentes.
No es quisquilloso una vez que deja su Mac
Haz que te lo chupe hasta el culo ahora
Porque todos ustedes novillas son vacas de efectivo
Y al principio era solo un pequeño juego
No tenía idea de que estaba jodiendo tu cerebro
Cuando él estaba cerca, parecías maduro
Te ayudó a calmarte y sentirte seguro (seguro)
Iría a buscarlos cuando todavía eran niños.
Dales algunos regalos, ponte en los labios
Antes de que tengan la oportunidad de tener caderas
Candy proxeneta lo convirtió en un truco muy rápido
truco de mosca
Enciéndelo
Ir a pagar todo el día
Pero nunca se escapará
De proxeneta blanco flaco
Sé que se siente como si no pudieras vivir sin él.
Y todavía estás demasiado avergonzado para contarles a tus padres sobre él.
Es un poco loco cómo está en tu boca
Cada vez que necesitas un poco de «ayuda»
Ningún gatito va a jugar tan fuerte
Sacudirte, dejar su marca
Derribarte, romper tu corazón
Y no te importa un carajo nada que se haya desmoronado
Algunos intentan cualquier cosa para dejarlo
He visto a algunos incluso ponerse en tratamiento
Algunos se escapan, pero todavía tienen que seguir mirando por encima del hombro para siempre
eso no es libertad
Tomar su impuesto te hace amarlo
La misma vieja trampa, pero ¿no estás por encima de ella?
Te pateará el culo en público
Ahora chupa esa polla blanca y flaca de proxeneta, chúpala
Lo primero con lo que te despiertas: tu proxeneta
No olvides pagar hasta a: tu proxeneta
Consigue ese dinero, dáselo aquí
Mantendrá a una perra en ese establo durante 50 años
No le tiene miedo a la ley ni a la policía.
Les pagué, algún tipo de compensación
Voy a quedarme en el bolsillo
Mientras el dinero se mantenga largo y las manos se mantengan fuertes
Es como si no conocieras a un niño
Él está justo ahí en tu ropa y cabello.
Nunca lo dejarás entrar en tu casa.
Puedo oler su aliento en este micrófono
Tus labios saben a su polla.
Siempre puedo decir cuando ha estado en tu látigo
Eres solo uno de un millón, truco
Ahora saca tu trasero y ve a hablar con tu proxeneta
Oye bebé, necesito cambiar
Además de eso, necesito conservar el cambio
Hijos de puta pusieron un filtro en mi cerebro
Todos los cigarros del mundo se juntan y cantan…