Traducción de la letra de la canción The World Might Not Live Through The Night - ATMOSPHERE

The World Might Not Live Through The Night (original)

You better dead those tears,
Uh, they say the end is near
And I doubt that they were talking about this can of beer
Get on the purple motorcycle and ride
We’re still trying to party like it’s 1999, times out of ten
We’re all looking at our fate like a date and we hoping that she brought her
friend
Lean on the same crutches
Like a new game plan ain’t nothing to fuck with
Pass the judgement 'pon the left hand side
Splash in the flood like you’ll never get dry
Run like the blood from a dead man’s pride
Everybody bets with they life
And lately I feel like the meal got tasty
Trying to look at what the cook’s putting in the gravy
I know I’m not crazy
I just got so much soul the devil hates me
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
We’re supposed to live in fear
Otherwise mama might see you in some prison gear
Gotta be a model civilian
And get your name printed on a bottle full of pills and
Spill your guts into a dixie cup
Give no fucks, kiss no butts
So edgy, such a rebel
Low levy, another level
But everybody want the same thing, we all want the same things
We all wanna chase dreams
Celebrate trying to maintain
With a little more time to appreciate this painting
Now pretend you’re not alone
And put your hands up in the air like a drone
Yeah, now hold 'em over your head
Like your home got invaded by the feds
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Apocalyptic, little predictable
Opportunity, hypocritical
I got a wristband, give me access
We gonna party 'til they bomb Minneapolis
And we’ll admit that it’s not that complex
Just a big popularity contest
Working with the same tools ever since grade school
Now say a prayer for the pimp and pump the keg, dude
And if you try, you could get so high
Convinced you could kiss the sky
And that seem better than trying to be a better friend
Hold your breath in, and then dive in the decadence
I’m lucky I’m alive just to represent
And document my life in the present tense
So I’ma keep talking shit
Until mama nature kicks us off the tit
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night
Sing a song we will recite
Worked so long to build your life
But it could feel so wrong to feel alright
When the world might not live through the night

(traducción)

Será mejor que mates esas lágrimas,
Uh, dicen que el final está cerca
Y dudo que hablaran de esta lata de cerveza
Súbete a la moto morada y conduce
Todavía estamos tratando de festejar como si fuera 1999, veces de cada diez
Todos miramos nuestro destino como una cita y esperamos que ella la haya traído.
amigo
Apóyate en las mismas muletas
Como un nuevo plan de juego no es nada con lo que joder
Pase el juicio 'pon el lado izquierdo
Chapotea en la inundación como si nunca te secaras
Corre como la sangre del orgullo de un hombre muerto
Todos apuestan con su vida
Y últimamente siento que la comida se puso sabrosa
Tratando de mirar lo que el cocinero está poniendo en la salsa
se que no estoy loco
Tengo tanta alma que el diablo me odia
Canta una canción que recitaremos
Trabajó tanto tiempo para construir su vida
Pero podría sentirse tan mal sentirse bien
Cuando el mundo podría no vivir a través de la noche
Canta una canción que recitaremos
Trabajó tanto tiempo para construir su vida
Pero podría sentirse tan mal sentirse bien
Cuando el mundo podría no vivir a través de la noche
Se supone que debemos vivir con miedo
De lo contrario, mamá podría verte con ropa de prisión
Tiene que ser un civil modelo
Y haz que tu nombre se imprima en una botella llena de pastillas y
Derrama tus tripas en una taza dixie
No te des por vencido, no beses traseros
Tan nervioso, tan rebelde
Tasa baja, otro nivel
Pero todos queremos lo mismo, todos queremos las mismas cosas
Todos queremos perseguir sueños
Celebre tratando de mantener
Con un poco más de tiempo para apreciar esta pintura
Ahora finge que no estás solo
Y levanta las manos en el aire como un dron
Sí, ahora sosténgalos sobre su cabeza
Como si tu casa fuera invadida por los federales
Canta una canción que recitaremos
Trabajó tanto tiempo para construir su vida
Pero podría sentirse tan mal sentirse bien
Cuando el mundo podría no vivir a través de la noche
Canta una canción que recitaremos
Trabajó tanto tiempo para construir su vida
Pero podría sentirse tan mal sentirse bien
Cuando el mundo podría no vivir a través de la noche
Apocalíptico, poco predecible
Oportunidad, hipócrita
Tengo una pulsera, dame acceso
Vamos a festejar hasta que bombardeen Minneapolis
Y admitiremos que no es tan complejo
Solo un gran concurso de popularidad
Trabajando con las mismas herramientas desde la escuela primaria
Ahora di una oración por el proxeneta y bombea el barril, amigo
Y si lo intentas, podrías llegar tan alto
Convencido de que podrías besar el cielo
Y eso parece mejor que tratar de ser un mejor amigo
Aguanta la respiración y luego sumérgete en la decadencia
Tengo suerte de estar vivo solo para representar
Y documentar mi vida en tiempo presente
Así que voy a seguir hablando mierda
Hasta que mamá naturaleza nos saque de la teta
Canta una canción que recitaremos
Trabajó tanto tiempo para construir su vida
Pero podría sentirse tan mal sentirse bien
Cuando el mundo podría no vivir a través de la noche
Canta una canción que recitaremos
Trabajó tanto tiempo para construir su vida
Pero podría sentirse tan mal sentirse bien
Cuando el mundo podría no vivir a través de la noche