Traducción de la letra de la canción Vampires - ATMOSPHERE

Vampires (original)

I do believe in monsters, I call them officers
I know enough to know to keep an eye on how I talk to them
Some of ya’ll are peace, but even one two many
Is still a decent number for the breeding of a beast
With no release, she keeps and teaches no remorse
More resembling of a thief than a horse
Plans long range, attached to some fangs
And an arm that’s strong, watch the song when they change
Nothing’s strange, cause you know before you saw it It’s all the same, there ain’t no such thing as flawless
But all I want is a little more security
A little more safety, a lot less uncertainty
Override the circuitry, the sun is your god (?)
Recognize the urgency, uncover your eyes
When I turn on the lights, she vanishes, hides
But I can feel here essence in the air
Acknowledge the night stalker and regard her as a hunter
Count the amount she takes from the slumber
Summer ain’t as hot as you would think
Martyr (?) the child that wears the target for the teeth to sink
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
She lurks in the alleys with the wrong reality
Allegiance, honor, keep it all in the family
Consumes the young, blind, deaf, and the dumb
Drains the vein and puts them under the thumb
She’s on the television, celebrate status quo
Energy, push mute on the remote control
Break the beats, shatter the measure to pieces
All I’ve left is the breath and the will to prove the thesis
It’s difficult to figure out who to fear
Gettin’older by the minute, younger by the year
Will the hunger disappear, metabolism slow
World domination is the goal
Now let’s gather the kids, and take em’out to the sticks
Teach em’all how to live, come take my hand and walk with me Before the vampires lock down the Twin Cities
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
Through the mud of the evening she trudges
The name, the blood is tainted with traces of loveless
From up above, truth watches in bewilderment
Contemplating how he really isn’t feeling it Just another chapter of another moving picture
Another after thought looking for a new elixir
But if she goes even when she has to climb
Out the window, out of sight, out of mind
Look out for me below because I’ve never been on top of nothin'
Other than a stove inside a pot of water bubblin'
And boilin’between a puzzle and poison
Two games in the same toy bin
But when my times comes you better beat the drums
And aim the guns at the ones that eat the young
If we let her, she’ll do whatever it takes to survive
You don’t stop till you take her life
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
I don’t wanna to go And she’s really ugly
Check the orphanage…
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
All of ya’ll are vampires, you eat your kids

(traducción)

Sí creo en los monstruos, los llamo oficiales.
Sé lo suficiente para saber cómo vigilar cómo les hablo
Algunos de ustedes son paz, pero incluso uno dos muchos
Sigue siendo un número decente para la cría de una bestia
Sin liberación, ella guarda y enseña sin remordimiento
Más parecido a un ladrón que a un caballo
Planes de largo alcance, unidos a algunos colmillos
Y un brazo que es fuerte, mira la canción cuando cambian
Nada es extraño, porque lo sabes antes de verlo Es todo lo mismo, no hay tal cosa como impecable
Pero todo lo que quiero es un poco más de seguridad
Un poco más de seguridad, mucha menos incertidumbre
Anula el circuito, el sol es tu dios (?)
Reconoce la urgencia, destapa tus ojos
Cuando enciendo las luces, ella desaparece, se esconde
Pero puedo sentir aquí la esencia en el aire
Reconocer a la acechadora nocturna y considerarla como una cazadora
Cuente la cantidad que toma del sueño
El verano no es tan caluroso como crees
Mártir (?) el niño que lleva la diana para que se hundan los dientes
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este país es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Esta ciudad es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Ella acecha en los callejones con la realidad equivocada
Lealtad, honor, mantenlo todo en la familia
Consume a los jóvenes, ciegos, sordos y mudos
Drena la vena y los pone debajo del pulgar.
Ella está en la televisión, celebra el status quo
Energía, presione silenciar en el control remoto
Rompe los latidos, rompe la medida en pedazos
Todo lo que me queda es el aliento y las ganas de probar la tesis
Es difícil saber a quién temer
Envejeciendo por minuto, más joven por año
Desaparecerá el hambre, el metabolismo lento
La dominación mundial es el objetivo.
Ahora reunamos a los niños y llévelos a los palos
Enséñales a todos cómo vivir, ven y toma mi mano y camina conmigo antes de que los vampiros cierren las Ciudades Gemelas
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este país es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Esta ciudad es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
A través del barro de la tarde ella camina penosamente
El nombre, la sangre está manchada con rastros de falta de amor.
Desde arriba, la verdad mira desconcertada
Contemplando cómo él realmente no lo siente Solo otro capítulo de otra imagen en movimiento
Otro pensamiento posterior buscando un nuevo elixir
Pero si va aunque tenga que subir
Fuera de la ventana, fuera de la vista, fuera de la mente
Cuídame abajo porque nunca he estado encima de nada
Aparte de una estufa dentro de una olla de agua burbujeante
Y hirviendo entre un rompecabezas y un veneno
Dos juegos en el mismo contenedor de juguetes
Pero cuando llegue mi hora, será mejor que toques los tambores
Y apuntar las armas a los que se comen a los jóvenes
Si la dejamos, hará lo que sea necesario para sobrevivir.
No te detienes hasta que le quitas la vida.
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este país es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Esta ciudad es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
No quiero ir Y ella es muy fea
Revisa el orfanato...
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Este mundo es un vampiro, se come a sus hijos
Ocultemos los cuerpos debajo del puente.
Todos ustedes son vampiros, se comen a sus hijos