Traducción de la letra de la canción Where The Road Forks - ATMOSPHERE

Where The Road Forks (original)

Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
I kind of wish I was inside of somebody else dream
I’m trying to fish for some faith that this ain’t what it seem
I mean I might have seen them clouds even felt some rain
My eyes are open like a window that’s surrounded by pain
I know sometimes I don’t articulate myself right
Maybe it coincides with how we hear ourselves right
I won’t tell you that you’re supposed to help fight
But I’ve got that shelf life if you wanna know what that hell like
The knife is open
You’re holding it up to your throat
The tail light’s broken
They don’t know 'cause you’re pulling a boat
Only take what you need
Everything else gets left
But if we gotta die tonight
I might take a couple extra breaths
I never been a born loser
But time got no remorse
Watch over those storm troopers
They’ll force you to use force
But you’re still trying to hold the tears
Pokerface
Show no fear
Lost in space
Solar flare
Don’t really care
If the coast is clear
I’m making motions
I hope it’s enough to get home
This lake is frozen
Cold as fuck if you sit on a throne
Only give what you can
And try not to overextend
But if we gotta die tonight
I don’t wanna make anymore friends
This train is ours
We should be tagging and writing
This paint was power
Now we got jobs in advertising
But you still trying to hold the torch
Of course we took no shorts
With a hand-drawn map and some rose quartz
You can meet me at where the road forks
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
Considering all of the shit that you see
I don’t see what…

Where The Road Forks (traducción)

Teniendo en cuenta toda la mierda que ves
No veo lo que estás viendo en mí
Teniendo en cuenta toda la mierda que ves
No veo lo que estás viendo en mí
Me gustaría estar dentro del sueño de otra persona
Estoy tratando de pescar algo de fe en que esto no es lo que parece
Quiero decir que podría haber visto las nubes, incluso sentir algo de lluvia
Mis ojos están abiertos como una ventana rodeada de dolor
Sé que a veces no me expreso bien
Tal vez coincida con cómo nos escuchamos bien
No te diré que se supone que debes ayudar a pelear
Pero tengo esa vida útil si quieres saber cómo es eso
el cuchillo esta abierto
Lo estás sosteniendo hasta tu garganta
La luz trasera está rota
Ellos no saben porque estás tirando de un bote
Toma solo lo que necesites
Todo lo demás queda
Pero si tenemos que morir esta noche
Podría tomar un par de respiraciones extra
Nunca he sido un perdedor nato
Pero el tiempo no tiene remordimiento
Vigila a esos soldados de asalto
Te obligarán a usar la fuerza
Pero todavía estás tratando de contener las lágrimas
Cara de póquer
No muestres temor
Perdido en el espacio
Erupción solar
realmente no me importa
Si la costa está despejada
estoy haciendo movimientos
Espero que sea suficiente para llegar a casa
Este lago está congelado
Frío como la mierda si te sientas en un trono
Solo da lo que puedas
Y trata de no sobreextenderte
Pero si tenemos que morir esta noche
No quiero hacer más amigos
Este tren es nuestro
Deberíamos estar etiquetando y escribiendo
Esta pintura era poder
Ahora tenemos trabajos en publicidad
Pero sigues tratando de sostener la antorcha
Por supuesto que no llevamos pantalones cortos.
Con un mapa dibujado a mano y un poco de cuarzo rosa.
Puedes encontrarme en donde el camino se bifurca
Teniendo en cuenta toda la mierda que ves
No veo lo que estás viendo en mí
Teniendo en cuenta toda la mierda que ves
no veo que...