Traducción de la letra de la canción WND - ATMOSPHERE

WND (original)

It’s summer, and I’m chilling on my steps with my little crew
Just like the videos, just like all the little rappers do
We voice love to the heads we know that walk past
Sunshine and smiling, living out of a shot glass
And I talk fast when it comes to girls
Hey baby I’m just a nut trying to fuck a squirrel
Maybe we could shut the world up
Let some slug into your life
Suddenly she hypes an eyebrow up, like
«What do you mean?»
and I start bugging like
«If I was to follow you home would you keep me
Would you feed me, would you pet me
Would I fuck you till you’re sleepy?»
She said I’m creepy, and walked off
Too late, I already got off on the fact you even stopped
You knew I’d treat you like an object
You knew I was a rapper, you knew it was the trend
For us rapper men to disrespect women in front of friends
Nonetheless;
here comes that kid Sean that I used to be cool with
Went to school with, now this kid is talking fool shit
Getting supper touchy with his lips about
How I stuck his bitch supposedly
What the fuck is this supposed to be
Sean’s got nuts, he’s alone, I’m with crew
Now tell me what the fuck am I supposed to do
I spew.
Look here, this makes believers of cartoons
And I happen to know your bitch sleeps in until the afternoon
Honestly, my man, you don’t bother me
Cause Everybody bleeds, now go and ask your seed who his father be
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
Now Sean kicked my ass, I ain’t gonna lie, ain’t gonna laugh
It wasn’t fun, but fuck 'em, I’mma get my gun
Shit gets done like that in the world of rap
If they pushing on ya vibe, you just a pussy if it slides
So I sprint up three flights, didn’t do the feet wipe at the door
Dragging dirt and blood on the rug, and the wood floor
Couldn’t believe my squad just stood there and watched
Word to God, Spawn is telling me to blame it on my cock
I’m amped, and I’mma shoot every motherfucker out there
I’m ill, and I’m gonna prove that shit when I get back downstairs
Into the bedroom, my passion aimed at the closet
Visualizing the top shelf, that’s where the shoebox is
I push the top up, enough to fit my hand in
Reach into the box in a frenzy, realizing that it’s empty
Hand rests in the box, head festers in an open stun
Then I remember, I don’t even own a gun
«What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What, (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What, What Kid What»
I’m like «What, What, What Kid What»
I’m like «What, What» (I'm like) «What Kid What»
I’m like «What, What, What, What»
Writers Never Die
Writers Never Die
Writers Never Die
Writers Never Die

WND (traducción)

Es verano y me estoy relajando en mis pasos con mi pequeño equipo
Al igual que los videos, al igual que todos los pequeños raperos
Expresamos amor a las cabezas que sabemos que pasan
Sol y sonrisa, viviendo de un vaso de chupito
Y hablo rápido cuando se trata de chicas
Oye cariño, solo soy un loco tratando de follar a una ardilla
Tal vez podríamos callar el mundo
Deja que alguna babosa entre en tu vida
De repente, levanta una ceja, como
"¿Qué quieres decir?"
y empiezo a molestar como
«Si tuviera que seguirte a casa, ¿me mantendrías
¿Me darías de comer, me acariciarías?
¿Te follaría hasta que tengas sueño?»
Ella dijo que soy espeluznante y se fue.
Demasiado tarde, ya me di cuenta del hecho de que incluso te detuviste
Sabías que te trataría como un objeto
Sabías que era rapero, sabías que era la tendencia
Para nosotros, los hombres raperos, faltarle el respeto a las mujeres frente a los amigos.
Sin embargo;
aquí viene ese chico Sean con el que solía estar bien
Fui a la escuela con, ahora este niño está hablando tonterías
Poniendo la cena delicada con sus labios sobre
Cómo le pegué a su perra supuestamente
¿Qué carajo se supone que es esto?
Sean está loco, está solo, yo estoy con la tripulación
Ahora dime qué carajo se supone que debo hacer
yo vomito
Mira aquí, esto hace que los creyentes de los dibujos animados
Y resulta que sé que tu perra duerme hasta la tarde
Honestamente, mi hombre, no me molestas
Porque todo el mundo sangra, ahora ve y pregúntale a tu semilla quién es su padre
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Ahora Sean me pateó el trasero, no voy a mentir, no voy a reír
No fue divertido, pero que se jodan, voy a buscar mi arma
Mierda se hace así en el mundo del rap
Si te presionan, solo eres un marica si se desliza
Así que subí corriendo tres pisos, no me limpié los pies en la puerta
Arrastrando tierra y sangre en la alfombra y el piso de madera
No podía creer que mi escuadrón se quedara allí y observara
Palabra a Dios, Spawn me está diciendo que culpe a mi polla
Estoy amplificado, y voy a disparar a todos los hijos de puta que hay
Estoy enfermo, y voy a probar esa mierda cuando vuelva a bajar
En el dormitorio, mi pasión dirigida al armario
Visualizando el estante superior, ahí es donde está la caja de zapatos
Empujo la capota hacia arriba, lo suficiente para que quepa mi mano
Alcanza la caja en un frenesí, dándote cuenta de que está vacía
La mano descansa en la caja, la cabeza se pudre en un aturdimiento abierto
Entonces recuerdo que ni siquiera tengo un arma
«What, What» (estoy como) «What Kid What»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Estoy como «Qué, qué, (Estoy como) «Qué niño qué»
Soy como «Qué, qué, qué niño qué»
Soy como «Qué, qué, qué niño qué»
Estoy como «What, What» (Estoy como) «What Kid What»
Soy como «Qué, qué, qué, qué»
Los escritores nunca mueren
Los escritores nunca mueren
Los escritores nunca mueren
Los escritores nunca mueren