Traducción de la letra de la canción Write Now (Multiples No. 4) - ATMOSPHERE

Write Now (Multiples No. 4) (original)

Went from the papermate to the spray paint
And all the way back to the Papermate
Run through the fate, excuse me
Went from the papermate to the spray paint
And brought it all the way back to the papermate
Thanks for buying the tape
Excuse me my- excuse me, my friend
Is that your pen?
Is it cool if I use it to duel with my skeletons?
Is it proper for me to use it to prosecute these people?
Is it wrong for me to caress it against my ego?
Eh yo, can I use a ball point just to make my small point?
Are these mechanical joints anything like hollow points?
Old fashioned number two and I need that shit quick and steady
But that’s assuming I ain’t chewed off the eraser tip already
If I touch a felt tip, believe I’m 'bout to make hell flip
Computer friendly only cause that deadly bitch helps me spell shit
Scribble, for the you, the me, the she and the politicians
Aerosol to the wall, write it tall for all Division
Yo, he wrote it in jail, she wrote it in braile
I wrote that shit, named it, recorded it
Eh yo, I got one for sale
And if I truly feel I got something to show ya
I pull out a blank sheet of loose leaf and draw it out in crayola
I’ve grown to keep an extra utensil in my sock
And I’ve been known to mark it on the sidewalk with chalk
Most times I write with a pen, sometimes I write with a buzz
And if I ever go gold, I must have wrote that shit in blood
And if I ever go gold, I must have wrote that shit with blood
And if I ever go gold, I must have wrote that shit with blood
And if I ever go gold, I must have wrote that shit with blood
Multiples, level four, courtesy of the slug
Eh yo, it’s all about the penmanship, baby
It’s all about the penmanship, baby
Eh yo, it’s all about the penmanship, baby
Eh yo, it’s all about the penmanship, baby

(traducción)

Pasó del papermate a la pintura en aerosol
Y todo el camino de regreso al Papermate
Corre a través del destino, discúlpame
Pasó del papermate a la pintura en aerosol
Y lo trajo todo el camino de regreso al compañero de papel
Gracias por comprar la cinta.
Disculpe mi-disculpe, mi amigo
¿Ese es tu bolígrafo?
¿Está bien si lo uso para batirme en duelo con mis esqueletos?
¿Es apropiado que lo use para enjuiciar a estas personas?
¿Está mal que lo acaricie contra mi ego?
Oye, ¿puedo usar un bolígrafo solo para hacer mi pequeño punto?
¿Son estas uniones mecánicas algo así como puntos huecos?
Número dos pasado de moda y necesito esa mierda rápida y constante
Pero eso suponiendo que ya no haya masticado la punta del borrador.
Si toco una punta de fieltro, creo que estoy a punto de hacer que el infierno se vuelva loco
Amigable con la computadora solo porque esa perra mortal me ayuda a deletrear mierda
Scribble, para el tú, el yo, la ella y los políticos
Aerosol a la pared, escríbelo alto para toda la División
Yo, él lo escribió en la cárcel, ella lo escribió en braile
Escribí esa mierda, la nombré, la grabé
Eh yo tengo uno a la venta
Y si realmente siento que tengo algo que mostrarte
Saco una hoja en blanco de hojas sueltas y la dibujo en crayola
He crecido para tener un utensilio extra en mi calcetín
Y se sabe que lo marqué en la acera con tiza
La mayoría de las veces escribo con un bolígrafo, a veces escribo con un zumbido
Y si alguna vez llego al oro, debo haber escrito esa mierda con sangre
Y si alguna vez llego al oro, debo haber escrito esa mierda con sangre
Y si alguna vez llego al oro, debo haber escrito esa mierda con sangre
Y si alguna vez llego al oro, debo haber escrito esa mierda con sangre
Múltiples, nivel cuatro, cortesía de la babosa
Eh yo, todo se trata de la caligrafía, bebé
Se trata de la caligrafía, bebé
Eh yo, todo se trata de la caligrafía, bebé
Eh yo, todo se trata de la caligrafía, bebé