Letras de Brains! (From The Grim Adventures of Billy and Mandy) - Aurelio Voltaire

Brains! (From The Grim Adventures of Billy and Mandy) (original)

«Well hello there little boy.
Now don’t be shy.
Step right up, I’m a reasonable guy.
Don’t be frightened by the look in my eye.
I’m just your average evil meteor from outta the sky.
Well, I’m just a little shy and scared in this place
I’m just a fish outaa water from outer space
You can see that the trip has left me tired and drained
So why don’t you be a pal…
And bring me some BRAINS!
Go down to your neighbor’s place
See the dull expression on his face
you’d be doing him a favor if you brought him to me He’s not using his brain he’s just watching TV!
Go down to Mr. McGee’s
He hasn’t had a thought since '43.
His brain is the portrait of atrophy.
He ain’t using it, why not give it to me?
BRAINS, BRAINS, I won’t lie,
I’ll drink their (her) brains 'til they’re zombified.
Sure they (she) might think it’s deranged
But they (she)won't give it a thought
Once I’ve eaten their (her) brain.
BRAINS, BRAINS, It’s okay.
It’s not a matter if it isn’t gray,
And if at first they (she) think (s) it’s strange,
They (she)won't think twice
If they (she)don't have a brain!
Go down to the Wonton shop,
My fortune cookie says that I just can’t stop
I’ll suck the noodle right out of their heads
And half an hour later, I’m hungry again!
Creep into the donut shop
Sneak in tip-toe past the cop.
Pick me up a cruller and a cupful of tea.
And any other sweetbreads you happen to see.
Brains, Brains, I love em, I need um…
My tummy jumps for joy when I eat um.
Big ones, fat ones, short ones, tall ones,
They’re so delectable, especially the small ones.
No time to cook em in a skillet.
My belly’s rumblin', I got a need to fill it.
I don’t fry em, the heat will only shrink em,
i’ll just grab my self a straw and drink em!!!
Now you’ve been swell to go around
And bring me every single brain in town
But with all these brains, I can’t help but think
That there isn’t one left out there to drink.
Fess up boy, come on, Heck!
Is there someone that you’re trying to protect?
Bring her down here to meet her end
And i promise I’ll be your bestest friend.
BRAIN…
Bring me her Brain…
BRING ME HER BRAIN!!!
Mwahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

(traducción)

«Bueno, hola pequeño.
Ahora no seas tímido.
Da un paso adelante, soy un tipo razonable.
No te asustes por la mirada en mis ojos.
Solo soy tu meteorito malvado promedio del cielo.
Bueno, solo soy un poco tímido y asustado en este lugar.
Solo soy un pez fuera del agua del espacio exterior
Se nota que el viaje me ha dejado cansado y agotado
Entonces, ¿por qué no eres un amigo?
¡Y tráeme algunos CEREBROS!
Baja a la casa de tu vecino
Ver la expresión aburrida en su rostro.
le estarías haciendo un favor si me lo trajeras. ¡Él no está usando su cerebro, solo está mirando televisión!
Baja a Mr. McGee's
No ha tenido un pensamiento desde el '43.
Su cerebro es el retrato de la atrofia.
Él no lo está usando, ¿por qué no me lo da?
CEREBROS, CEREBROS, no voy a mentir,
Beberé sus (sus) cerebros hasta que sean zombificados.
Seguro que ellos (ella) podrían pensar que está trastornado
Pero ellos (ella) no lo pensarán
Una vez que me he comido su (su) cerebro.
CEREBROS, CEREBROS, está bien.
No importa si no es gris,
Y si al principio ellos (ella) piensa (s) que es extraño,
Ellos (ella) no lo pensarán dos veces
¡Si ellos (ella) no tienen cerebro!
Baja a la tienda Wonton,
Mi galleta de la fortuna dice que no puedo parar
Les chuparé los fideos de la cabeza
Y media hora después, ¡tengo hambre de nuevo!
Métete en la tienda de donas
Colarse de puntillas más allá del policía.
Recógeme una rosquilla y una taza de té.
Y cualquier otra molleja que veas.
Brains, Brains, los amo, los necesito...
Mi estómago salta de alegría cuando como um.
Grandes, gordos, bajos, altos,
Son tan deliciosos, especialmente los pequeños.
No hay tiempo para cocinarlos en una sartén.
Mi estómago está retumbando, tengo la necesidad de llenarlo.
yo no los frio, el calor solo los encoge,
¡Tomaré una pajilla y me los beberé!
Ahora has sido genial para dar vueltas
Y tráeme todos los cerebros de la ciudad
Pero con todos estos cerebros, no puedo evitar pensar
Que no queda ni uno por ahí para beber.
Confiesa chico, vamos, ¡diablos!
¿Hay alguien a quien estés tratando de proteger?
Tráela aquí para encontrar su final
Y te prometo que seré tu mejor amigo.
CEREBRO…
Tráeme su cerebro...
TRÁEME SU CEREBRO!!!
¡Mwahahahahaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"