| P.O.S.:
| P.O.S.:
|
| As I perspire through my pigment
| Como transpiro a través de mi pigmento
|
| Fire a cigarette, sire some newness
| Enciende un cigarrillo, engendra algo nuevo
|
| Dire corners stay dim lit
| Los rincones terribles permanecen tenuemente iluminados
|
| Dim wits stickin to rugers
| Dim ingenio pegado a rugers
|
| Slim kids sticking to coolness
| Niños delgados apegados a la frescura
|
| Brollic youth’ll get ruthless
| La juventud de Brolic se volverá despiadada
|
| Foolish will end up toothless
| Los tontos terminarán sin dientes
|
| I slide through
| me deslizo a través
|
| Die when I’m lied to
| Morir cuando me mienten
|
| (lie back)
| (recostarse)
|
| Lay down, been dead, no salutes
| Acuéstese, estado muerto, sin saludos
|
| No crowns, right?
| Sin coronas, ¿verdad?
|
| They yellin 'hurry up and buy
| Ellos gritan 'date prisa y compra
|
| Open your mouth and shut your eyes'
| Abre la boca y cierra los ojos'
|
| And no one even acts surprised no more…
| Y nadie se muestra sorprendido nunca más...
|
| Knowmore.org
| Knowmore.org
|
| So sore no pores enough to support
| Tan dolorido que no hay suficientes poros para soportar
|
| What i need to flush
| Lo que necesito para descargar
|
| All we need is a rush
| Todo lo que necesitamos es prisa
|
| All we need is a dutch
| Todo lo que necesitamos es un holandés
|
| All we need is some weed (wrong)
| Todo lo que necesitamos es algo de hierba (mal)
|
| All we need is a push
| Todo lo que necesitamos es un empujón
|
| All we need is a boost
| Todo lo que necesitamos es un impulso
|
| Who can’t handle the truth?
| ¿Quién no puede soportar la verdad?
|
| All I need is these big black motherfuckin boots
| Todo lo que necesito son estas grandes botas negras de mierda
|
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| (On the move… on the move… Get a grip… Get a move on…)
| (En movimiento... en movimiento... Agárrate... Muévete...)
|
| Cadence Weapon:
| Arma de cadencia:
|
| Young man is a gargoyle, get thrown off the building
| El joven es una gárgola, que te tiren del edificio
|
| And for a while, they all used to talk about building
| Y por un tiempo, todos solían hablar sobre la construcción
|
| But then the star, he got fired from the building
| Pero luego la estrella, fue despedido del edificio
|
| Then he went from song billings to bomb building
| Luego pasó de la facturación de canciones a la construcción de bombas.
|
| I made my drop
| Hice mi gota
|
| Cause you really used to get it, how you’d push it to the limit and
| Porque realmente solías conseguirlo, cómo lo empujarías hasta el límite y
|
| The kids vibe with it
| Los niños vibran con eso.
|
| But you stopped
| pero te detuviste
|
| Paralysis averages made on the charts have waned in the days
| Los promedios de parálisis realizados en los gráficos han disminuido en los días
|
| Since you stopped
| Desde que te detuviste
|
| Like a Wilson brother, you would fill song covers in the bin
| Como un hermano Wilson, llenarías versiones de canciones en la papelera
|
| 'Til you get dropped
| Hasta que te dejen caer
|
| The well is dry, head is high for once until you drop
| El pozo está seco, la cabeza está alta por una vez hasta que te caigas
|
| But you had nobody tell you, «buddy, you should stop»
| Pero no tenías a nadie que te dijera, «amigo, deberías parar»
|
| Cautionary tale, auctions, every sale, so they can shop
| Cuento con moraleja, subastas, cada venta, para que puedan comprar
|
| Your remains still remain even when you’re in a box
| Tus restos aún permanecen incluso cuando estás en una caja
|
| Wait to see him at wax museums for photo ops
| Espera a verlo en los museos de cera para tomar fotografías.
|
| No mas, no more, you were a whore for the props
| No más, no más, eras una puta para la utilería
|
| The lock’s not off, it’s still on, you sing songs, but the light in
| La cerradura no está apagada, todavía está encendida, cantas canciones, pero la luz en
|
| Your mind’s turned off
| Tu mente está apagada
|
| Deferred trust, rust never sleeps, why won’t you just move off?
| Confianza diferida, el óxido nunca duerme, ¿por qué no te mudas?
|
| (On the move… on the move… Get a grip… Get a move on…)
| (En movimiento... en movimiento... Agárrate... Muévete...)
|
| B. Dolan:
| B Dolan:
|
| Don’t we love the static?
| ¿No amamos la estática?
|
| Fall back reset default automatic
| Retroceder restablecer predeterminado automático
|
| Pause that
| pausa eso
|
| Borders intact, cemented, all stagnant
| Fronteras intactas, cementadas, todas estancadas
|
| Struck dumb, stuck to the floor
| Enmudecido, pegado al suelo
|
| Raw arrogance
| Arrogancia cruda
|
| Collectible kicks, the broad spectrum is sick
| Patadas coleccionables, el amplio espectro está enfermo
|
| We need more medicine
| Necesitamos más medicina
|
| Less cough suppressant
| Menos supresor de la tos
|
| Settled on a coffin fetish
| Asentado en un fetiche de ataúd
|
| And worship of solid objects
| Y adoración de objetos sólidos
|
| It’s good to be hard but it’s harder to be honest
| Es bueno ser duro, pero es más difícil ser honesto
|
| It’s nice to be smart but can you move an audience
| Es bueno ser inteligente, pero ¿puedes mover a una audiencia?
|
| Draw a crowd or paint a picture?
| ¿Dibujar una multitud o pintar un cuadro?
|
| The temple sinks under the weight of scripture
| El templo se hunde bajo el peso de las escrituras
|
| The false idols and fake honors
| Los falsos ídolos y los falsos honores
|
| I admit I lost faith when they chained us to the monument;
| Admito que perdí la fe cuando nos encadenaron al monumento;
|
| Saw the waves raise to erase our accomplishment
| Vi las olas subir para borrar nuestro logro
|
| We’re not healthy, we’re just heavy
| No estamos sanos, solo somos pesados
|
| You’re not a Souljah Boy you’re a mercenary
| No eres un Souljah Boy, eres un mercenario
|
| In a cryogenic sleep
| En un sueño criogénico
|
| Fighting windmills, locked up in a deep freeze
| Luchando contra molinos de viento, encerrados en un congelador
|
| Froze in a still pose and sold to the museum
| Se congeló en una pose inmóvil y se vendió al museo
|
| Acquired some new pieces but
| Adquirió algunas piezas nuevas, pero
|
| You don’t need 'em
| no los necesitas
|
| Hand over the jewels
| Entrega las joyas
|
| This is a robbery
| Esto es un asalto
|
| Nobody moves | nadie se mueve |