Traducción de la letra de la canción The Reptilian Agenda - B. Dolan

The Reptilian Agenda (original)

Even my wife seems to think my image needs polishing
At breakfast today, I asked Lynn if it bugs her that people have taken to
calling me 'Darth Vader.'
«Not at all,» she said, «it humanizes you.»
The camera’s eye dilates
Focus escapes
A sweeping brush coats the face
Petroleum based cover up
Concealer and blush
Make the cheeks look flush
At least real enough
Every night watch the filter bend the light
Through the tube in the vacuum
Broadcast into detached rooms
The suicide cure, the miracle fix
In my guts I know it’s them or us
I’ve tried to resist
Sinister drugs from the
Ministers of Love
Skin cold to the touch
Subtle quickness in their motion
Flash of a split tongue when the mask slips up
Hidden images, quick cuts
Cobra commander and other covert propaganda
Listerine and lipstick, people completely miss it
Label me a misfit, settle for the spectacle
Surrender the vendetta but
Remember
Remember
Remember
The reptilian agenda
We have before us the opportunity to forge a new world order
A world where the rule of law governs the conduct of nations
When we are successful, and we will be, we have a real chance at this new world
order
When the sun climbs the pyramid and opens its eye
To shine a cold light down on the capital steps
The enemy slithers by in slick business attire
Grand Imperial Lizards
Take regimented steps down
Streets paved with bone
From a bed of cement
I heard the steady drone build into a deafening tone
RFID chip, fingerprint, cellular phone
Satellites light up the globe
Your positions are known
What was written in stone will be built into silicone
Total synthesis, centralized control
Secret Oaths, Bohemian Grove
The ritual
The code
The pyramid
The pinnacle
The privileged few
Use these symbols to communicate
Beware and be careful who you choose to illuminate
You never know who’s the snake until its too late to
Take shelter (remember)
Take shelter (remember)
The reptilian agenda
We are opposed around the world by a monolithic and ruthless conspiracy that
relies primarily on covert means… on infiltration… on subversion…
It is a system which has conscripted vast human and material resources…
By the time they find this song I’ll already be gone
They have corrupted me
They have hunted me down
They’re closing in now
Links in a chain of unexplained encounters
The evidence of a presence, the trace of the shapeshifter
Wait and remain vigilant
6012, year of light
revealed in the sky
As oxygen turns to carbon and the sea-levels rise
The planet becomes a desert as the temperature climbs
The only creatures left alive will be the cold blooded kind
Almost like reptiles were in control the whole time
Know your history, know the signs
Chinese dynasties descended from Dragon Kings
They flooded New Orleans from a castle in Beijing
Remember Eve’s deceiver from the book of Genesis
The snake in a double helix the Greek symbol for medicine
Great deceivers and ancient leaders
Illuminate bodies like snakes
Heads like humans
Depicted in Indian scriptures and hieroglyphics written in Aztec ruins
Past Present and Future
The master class of mutant rulers are the true predators
Keep the shades down and a blade around brother
And remember
Remember
Remember
The reptilian agenda

(traducción)

Incluso mi esposa parece pensar que mi imagen necesita pulirse
En el desayuno de hoy, le pregunté a Lynn si le molesta que la gente se haya tomado
llamándome 'Darth Vader'.
«Para nada», dijo, «te humaniza».
El ojo de la cámara se dilata.
El foco se escapa
Un cepillo de barrido cubre la cara.
Encubrimiento a base de petróleo
Corrector y rubor
Haz que las mejillas se vean al ras
Al menos lo suficientemente real
Cada noche mira el filtro doblar la luz
A través del tubo en el vacío
Transmitir en habitaciones separadas
La cura del suicidio, la solución milagrosa
En mis entrañas sé que son ellos o nosotros
He tratado de resistir
Drogas siniestras de la
Ministros del amor
Piel fría al tacto
Sutil rapidez en su movimiento
Flash de una lengua partida cuando la máscara se desliza hacia arriba
Imágenes ocultas, cortes rápidos
Cobra comandante y otra propaganda encubierta
Listerine y lápiz labial, la gente lo extraña por completo.
Etiquetame un inadaptado, conformate con el espectaculo
Renunciar a la vendetta, pero
Recordar
Recordar
Recordar
La agenda reptiliana
Tenemos ante nosotros la oportunidad de forjar un nuevo orden mundial
Un mundo donde el estado de derecho rija la conducta de las naciones
Cuando tengamos éxito, y lo seremos, tendremos una oportunidad real en este nuevo mundo.
pedido
Cuando el sol sube a la pirámide y abre su ojo
Para brillar una luz fría sobre los escalones de la capital
El enemigo se desliza con un elegante atuendo de negocios.
Grandes lagartos imperiales
Tome pasos reglamentados hacia abajo
Calles pavimentadas con hueso
De un lecho de cemento
Escuché que el zumbido constante se convertía en un tono ensordecedor
Chip RFID, huella digital, teléfono celular
Los satélites iluminan el globo
Sus posiciones son conocidas
Lo que fue escrito en piedra será construido en silicona
Síntesis total, control centralizado
Juramentos secretos, Bohemian Grove
El ritual
El código
La pirámide
El pináculo
Los pocos privilegiados
Usa estos símbolos para comunicarte
Cuidado y ten cuidado a quién eliges iluminar
Nunca sabes quién es la serpiente hasta que es demasiado tarde para
Refúgiate (recuerda)
Refúgiate (recuerda)
La agenda reptiliana
Nos oponemos en todo el mundo a una conspiración monolítica y despiadada que
se basa principalmente en medios encubiertos... en infiltración... en subversión...
Es un sistema que ha reclutado ingentes recursos humanos y materiales…
Para cuando encuentren esta canción, ya me habré ido
me han corrompido
me han perseguido
Se están acercando ahora
Eslabones de una cadena de encuentros inexplicables
La evidencia de una presencia, el rastro del cambiaformas
Espera y mantente alerta
6012, año de la luz
revelado en el cielo
A medida que el oxígeno se convierte en carbono y el nivel del mar sube
El planeta se convierte en un desierto a medida que sube la temperatura
Las únicas criaturas que quedarán vivas serán las de sangre fría.
Casi como si los reptiles tuvieran el control todo el tiempo
Conoce tu historia, conoce los signos
Dinastías chinas descendientes de Dragon Kings
Inundaron Nueva Orleans desde un castillo en Beijing
Recuerda al engañador de Eva del libro de Génesis
La serpiente en una doble hélice, el símbolo griego de la medicina.
Grandes engañadores y líderes antiguos
Iluminar cuerpos como serpientes
Cabezas como humanos
Representado en escrituras indias y jeroglíficos escritos en ruinas aztecas
Pasado, presente y futuro
La clase magistral de gobernantes mutantes son los verdaderos depredadores
Mantén las sombras bajas y una cuchilla alrededor hermano
Y recuerda
Recordar
Recordar
La agenda reptiliana