Traducción de la letra de la canción Graffiti Busters - B. Dolan

Graffiti Busters (original)

They say that every work of art
Is an uncommitted crime
Though they paint me as a vandal
When I’m out committing mine
Follow the dripping line
You will find me in the gallery
Faded off the toxic haze
In defaced alleys
At first I did it casually
Created in the train yard
Slayed the line in '89
Escaped into the skate park
Hit the vacant lots
And way up spots to make a mark
I’m capping amateurs
I’ll banish ya
I’m trained in the art
It takes heart
And talent
Years of practice
Respected by my rival
Cause I’m peerless at it
My method is perfected
A professional routine
I may be the most meticulous
This city’s ever seen
Who could get the place clean
From the heavens to the gutter
I’m famous All City
From the way I run the buffer
Graffiti Busters run your city
We get up all over town
Soon as you do a piece
We come around
And take it down
(Take it down)
Take it down
(Take it down)
Take it down
(Take it down in your neighborhood)
Graffiti Busters on the scene
Before you piece was even done
Soon as you make a change
We put it back the way it was
(The way it was)
The way it was
(The way it was)
The way it was
(The way it was in your neighborhood)
Stripping the stain
From the places you’ve been
By the way
Could take me days
To erase what you did
What a job
What a sick generation of kids
Violating for the sake of writing
Names on shit
That’s why I specialize in ways of
Taking paint off brick
Curate cans of chemicals
I lay on thick
No wild style’s indelible
I pray on script
Untangle the jagged angles
Till they fade or chip
You know there ain’t no winner
In your hip hop style war
Just a whole city
You disfigure with eyesores
How many millions
Of little scribbles do I wash?
Massacre burners and tags
Murals you find gone
Symbols of a bygone era
Get covered
Legends in your own mind
Your time’s coming
I wash 47 miles of Krylon
I use a cobra snake
For a necktie
Got a white commercial van
And permits in hand
You see the darkness
In the sockets
Of my dead eyes
You want war
Hang your letters high
I will cross you out
And leave your sketch book
As a message to the next guy
Respect mine!
Toys who scatter tags
Recognize even royals
Pay the tax
The paint scraper
The straight razor
The pain taker
The train fader
The fame eraser (Who?)
The Great Satan
The name most hated
The contribution to the game
Most underrated
Bomb in block colors
Make a whole wall vanish
Give us a call we’ll come and undo damage
Local business owners
Always know who your man is
The one who made the blankness
You take for canvas

(traducción)

Dicen que toda obra de arte
es un crimen no cometido
Aunque me pinten de vándalo
Cuando estoy fuera cometiendo el mío
Sigue la línea de goteo
Me encontrarás en la galería
Se desvaneció la neblina tóxica
En callejones desfigurados
Al principio lo hice por casualidad
Creado en el patio de trenes
Mató la línea en el '89
Escapó al parque de patinaje.
Golpea los lotes baldíos
Y camino hacia arriba para hacer una marca
Estoy tapando aficionados
te desterraré
Estoy entrenado en el arte
se necesita corazón
y talento
Años de práctica
Respetado por mi rival
Porque soy incomparable en eso
Mi método está perfeccionado
Una rutina profesional
Puedo ser el más meticuloso
Esta ciudad nunca ha sido vista
¿Quién podría limpiar el lugar?
Del cielo a la cuneta
Soy famoso Toda la ciudad
Por la forma en que ejecuto el búfer
Graffiti Busters maneja tu ciudad
Nos levantamos por toda la ciudad
Tan pronto como hagas una pieza
venimos
Y derribarlo
(Llevarlo hacia abajo)
Llevarlo hacia abajo
(Llevarlo hacia abajo)
Llevarlo hacia abajo
(Tómalo en tu vecindario)
Graffiti Busters en la escena
Antes de que tu pieza estuviera lista
Tan pronto como hagas un cambio
Lo volvemos a poner como estaba
(De la forma que era)
De la forma que era
(De la forma que era)
De la forma que era
(Como era en tu barrio)
Quitando la mancha
De los lugares en los que has estado
De paso
Podría tomarme días
Para borrar lo que hiciste
Vaya trabajo
Qué generación de niños más enferma
Violar por el bien de escribir
nombres en mierda
Por eso me especializo en formas de
Quitar pintura de ladrillo
Curar latas de productos químicos
Me acuesto en grueso
Ningún estilo salvaje es indeleble
Rezo en el guión
Desenredar los ángulos irregulares
Hasta que se desvanezcan o se astillen
sabes que no hay ganador
En tu guerra de estilo hip hop
Solo una ciudad entera
Te desfiguras con monstruosidades
cuantos millones
¿De garabatos lavo?
Quemadores y etiquetas de masacre
Murales que encuentras desaparecidos
Símbolos de una era pasada
Cubrete
Leyendas en tu propia mente
se acerca tu hora
Lavo 47 millas de Krylon
yo uso una serpiente cobra
Por una corbata
Tengo una furgoneta comercial blanca
Y permisos en mano
Ves la oscuridad
En los enchufes
De mis ojos muertos
quieres guerra
Cuelga tus cartas en alto
te voy a tachar
Y deja tu cuaderno de bocetos
Como un mensaje para el próximo chico
¡Respeta el mío!
Juguetes que dispersan etiquetas
Reconoce incluso a la realeza
pagar el impuesto
el raspador de pintura
la navaja de afeitar
el que toma el dolor
El fader del tren
El borrador de la fama (¿Quién?)
el gran satanás
El nombre más odiado
La contribución al juego
El más subestimado
Bomba en colores de bloque
Haz desaparecer una pared entera
Llámanos, vendremos y repararemos el daño
Dueños de negocios locales
Siempre sepa quién es su hombre
El que hizo el vacío
tomas por lienzo