Traducción de la letra de la canción The Hunter - B. Dolan

The Hunter (original)

Sitting up in bed when the sun sets
The room is such a mess
Keep it darker than the crypt
Rumble in my stomach
Wreak of garlic and incense
Stumble from the bed
I dreamed of monsters again
Sharpen my instruments
As part of my dilligence
Polishing springs and pins
Hardens the killer instinct
Darkness slips in
I stalk them in the mist
And walk the empty city
Looking for my nemesis
I’m a vampire hunter.
A bounty killer
I know my way around and I’m bound to deliver
I’ve lived among the parasites for more than half my life
Studied their evil habits, patterns and appetites
I’m a Hunter
Land in the city with a caravan of gypsies
Who hand me crucifixes and whisper their superstition
I keep it moving in tune with the moon’s position
Setup with a smooth precision
Every night’s a new mission
I lift the lids of these stale boxes of dirt
Because I put stake in heart
And faith in hard work
Now watch their snake eyes
Awake in surprise as they die
Cut out the heart and burn it at the graveside
Say goodbye
I’m saving lives and the pay is fine, besides
The truth is I get a thrill
When it comes to the killing time
I’m a vampire hunter.
A bounty killer
I know my way around and I’m bound to deliver
I’ve lived among the parasites for more than half my life
Studied their evil patterns, habits and appetites
I’m a Hunter
They’re not human
Not the people you remember
They are the undead, The beast, The cannibal, The predator
They are disease, They feed off death
But there’s a sacred mutilation
That will lay them to rest
You need a vampire hunter, a bounty killer
Who knows his way around and is bound to deliver
Who’s lived among the parasites for more than half his life
Studied their evil patterns, habits and appetites
«I wear my sunglasses at night,»
I don’t know why
I’m just sensitive to the light
When I was young I had
Such a strong sense of wrong and right
Them days are gone
Life is long, not forever
Right?
(right.)
These silver bullets pack a helluva bite
But I ain’t never been the sucka type
(still i get bloody like)
The incident that happened down in Exeter town
Where the daughter of George Brown
Wouldn’t rest in the ground
We had a posse of men
Even the Providence Press
Dug up the body
And cut out the black heart from her chest
Less than a month later
Her older brother was dead
And I was wanted by the court
To explain what I did
So
I ran away and hid in the next city
But something of the strange events must’ve stayed with me
Made me face the mirror for a moment to question
Imagine my surprise when I saw
No reflection

The Hunter (traducción)

Sentarse en la cama cuando se pone el sol
La habitación es un desastre.
Mantenlo más oscuro que la cripta
Retumbar en mi estomago
Wreak de ajo e incienso
Tropezar de la cama
volví a soñar con monstruos
Afilar mis instrumentos
Como parte de mi diligencia
Pulido de resortes y pasadores
Endurece el instinto asesino
La oscuridad se desliza
Los acecho en la niebla
Y caminar por la ciudad vacía
Buscando a mi némesis
Soy un cazador de vampiros.
Un asesino de recompensas
Conozco mi camino y estoy obligado a entregar
He vivido entre los parásitos por más de la mitad de mi vida
Estudió sus malos hábitos, patrones y apetitos.
soy un cazador
Aterriza en la ciudad con una caravana de gitanos
que me entregan crucifijos y susurran su superstición
Lo mantengo moviéndose en sintonía con la posición de la luna
Configuración con una precisión suave
Cada noche es una nueva misión
Levanto las tapas de estas cajas rancias de tierra
Porque puse estaca en el corazón
Y la fe en el trabajo duro
Ahora mira sus ojos de serpiente
Despierto en sorpresa mientras mueren
Recorta el corazón y quémalo junto a la tumba
Decir adiós
Estoy salvando vidas y la paga está bien, además
La verdad es que me emociono
Cuando se trata de la hora de matar
Soy un cazador de vampiros.
Un asesino de recompensas
Conozco mi camino y estoy obligado a entregar
He vivido entre los parásitos por más de la mitad de mi vida
Estudió sus malos patrones, hábitos y apetitos.
soy un cazador
no son humanos
No las personas que recuerdas
Ellos son los muertos vivientes, La bestia, El caníbal, El depredador.
Son enfermedad, se alimentan de muerte
Pero hay una mutilación sagrada
Eso los pondrá a descansar
Necesitas un cazador de vampiros, un asesino de recompensas
Quién conoce su camino y está obligado a entregar
Quien ha vivido entre los parásitos por más de la mitad de su vida
Estudió sus malos patrones, hábitos y apetitos.
"Llevo mis gafas de sol por la noche,"
no sé por qué
solo soy sensible a la luz
Cuando era joven tuve
Un fuerte sentido del mal y el bien
Esos días se han ido
La vida es larga, no para siempre
¿Derecha?
(derecho.)
Estas balas de plata tienen un mordisco increíble
Pero nunca he sido del tipo sucka
(todavía me pongo sangriento)
El incidente que ocurrió en la ciudad de Exeter
Donde la hija de George Brown
No descansaría en el suelo
Tuvimos una pandilla de hombres
Incluso la prensa de Providence
Desenterró el cuerpo
Y corta el corazón negro de su pecho.
Menos de un mes después
Su hermano mayor estaba muerto.
Y yo era buscado por la corte
Para explicar lo que hice
Asi que
Me escapé y me escondí en la siguiente ciudad.
Pero algo de los extraños eventos debe haberse quedado conmigo.
Me hizo mirarme al espejo por un momento para preguntar
Imagina mi sorpresa cuando vi
Sin reflejo