Traducción de la letra de la canción Alles kann, gar nichts muss - Beatrice Egli

Alles kann, gar nichts muss (original)

Fang mich auf, doch fang mich nicht ein
Halt mich fest, lass mich wieder frei
Ich war zu lang im Labyrinth gefang' (Mhmm)
Fass mich an, doch geh nicht zu weit
Ich will das auch, doch alles braucht zeit
Vielleicht bin ich heut' Nacht zu allem bereit
Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht, hast du lust auf das Leben?
Erhebe dein Glas, das Leben macht spaß
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss man wird sehen
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse din Seelenversteck
Schmiß den wahnsinn einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Lass mich los, lass mich nicht allein
Fessle mich, doch eng mich nicht ein
Ich war zu lang im Labyrinth gefang' (mhmm)
Flieg mit mir, doch flieg nicht zu hoch
Hab höhenangst, der Schmerz ist noch groß
Ich war so lang, schon nicht mehr schwerelos
Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht, hast du lust auf das Leben?
Erhebe dein Glas, das Leben macht spaß
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss man wird sehen
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den wahnsinn einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Heute Nacht, hast du lust auf das Leben?
Erhebe dein Glas, das Leben macht spaß
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kann, gar nichts muss
Eine Nacht, nur ein Kuss man wird sehen
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß den wahnsinn einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck
Alles kommt wie es kommt
Komm verlasse dein Seelenversteck
Schmeiß das einfach weg
Es lebt sich leichter, mit leichten Gepäck

Alles kann, gar nichts muss (traducción)

Atrápame, pero no me atrapes
Abrázame, déjame libre
Estuve demasiado tiempo atrapado en el laberinto (Mhmm)
Tócame, pero no vayas demasiado lejos
Yo también quiero eso, pero todo lleva su tiempo.
Tal vez esta noche estoy listo para cualquier cosa
Todo es posible, nada tiene que ser
Esta noche, ¿tienes ganas de vivir?
Levanta tu copa, la vida es divertida
Es más fácil vivir con equipaje ligero
Todo es posible, nada tiene que ser
Una noche, solo un beso verás
Todo viene como viene
Ven a dejar el escondite de tu alma
Solo tira la locura
Es más fácil vivir con equipaje ligero
Déjame ir, no me dejes solo
Átame, pero no me ates
Estuve atrapado en el laberinto por mucho tiempo (mhmm)
Vuela conmigo, pero no vueles muy alto
Tengo miedo a las alturas, el dolor sigue siendo grande.
No he estado sin peso por tanto tiempo
Todo es posible, nada tiene que ser
Esta noche, ¿tienes ganas de vivir?
Levanta tu copa, la vida es divertida
Es más fácil vivir con equipaje ligero
Todo es posible, nada tiene que ser
Una noche, solo un beso verás
Todo viene como viene
Ven a dejar el escondite de tu alma
Solo tira la locura
Es más fácil vivir con equipaje ligero
Todo es posible, nada tiene que ser
Esta noche, ¿tienes ganas de vivir?
Levanta tu copa, la vida es divertida
Es más fácil vivir con equipaje ligero
Todo es posible, nada tiene que ser
Una noche, solo un beso verás
Todo viene como viene
Ven a dejar el escondite de tu alma
Solo tira la locura
Es más fácil vivir con equipaje ligero
Todo viene como viene
Ven a dejar el escondite de tu alma
Solo tira eso
Es más fácil vivir con equipaje ligero