Traducción de la letra de la canción Du gibst meinem Leben einen Sinn - Beatrice Egli

Du gibst meinem Leben einen Sinn (original)

Hey ich wollt dir nur mal sagen, das ich ohne dich nicht kann
Du bist für mich mein Leben, wir sind Seelenverwandt
Hey ich wollt nur nur mal sagen, das du das größte für mich bist
Und das nach all den Jahren, alles noch viel Geiler ist
Du, Du, Du gibst meinem Leben ein Sinn
Bin ich mal nicht gut drauf
Baust du mich wieder auf
Nimmst mich so wie ich bin
Du, Du, Du lässt mich einfach nur sein
Gib mein Leben für dich und du gibst deins für mich
Und darum Liebe ich dich
Bin ich Down und ganz weit unten, bist du immer für mich da
Will mich gnadenlos versinken, bist du mir ganz nah
Wenn der Himmel schwarz und grau ist, hellst du ihn wieder auf
Lieg ich ganz tief am Boden bringst du mich wieder rauf
Du, Du, Du gibst meinem Leben ein Sinn
Bin ich mal nicht gut drauf
Baust du mich wieder auf
Nimmst mich so wie ich bin
Du, Du, Du lässt mich einfach nur sein
Gib mein Leben für dich und du gibst deins für mich
Und darum Liebe ich dich
Strophe:
Ich halt zu dir und du zu mir, bis in alle Zeit
Du bist für mich der Lieblingsmensch bis in die Ewigkeit
Du, Du, Du gibst meinem Leben ein Sinn
Bin ich mal nicht gut drauf
Baust du mich wieder auf
Nimmst mich so wie ich bin
Du, Du, Du lässt mich einfach nur sein
Gib mein Leben für dich und du gibst deins für mich
Und darum Liebe ich dich
Gib mein Leben für dich und du gibst deins für mich
Und darum Liebe ich dich

Du gibst meinem Leben einen Sinn (traducción)

Oye, solo quería decirte que no puedo estar sin ti
Eres mi vida para mi, somos almas gemelas
Oye, solo quería decirte que eres lo más grande para mí.
Y que después de todos estos años, todo es aún mejor
Tú, tú, tú le das sentido a mi vida
No estoy de buen humor
me vuelves a construir
Tómame como soy
Tú, tú, solo déjame ser
Doy mi vida por ti y tu das la tuya por mi
Y es por eso que te amo
Cuando estoy deprimido y muy deprimido, siempre estás ahí para mí
Si quiero hundirme sin piedad, estás muy cerca de mí.
Cuando el cielo es negro y gris, lo iluminas de nuevo
Si estoy muy bajo en el suelo, me traes de nuevo
Tú, tú, tú le das sentido a mi vida
No estoy de buen humor
me vuelves a construir
Tómame como soy
Tú, tú, solo déjame ser
Doy mi vida por ti y tu das la tuya por mi
Y es por eso que te amo
Verso:
Estoy a tu lado y tú me apoyas para siempre
eres mi persona favorita por la eternidad
Tú, tú, tú le das sentido a mi vida
No estoy de buen humor
me vuelves a construir
Tómame como soy
Tú, tú, solo déjame ser
Doy mi vida por ti y tu das la tuya por mi
Y es por eso que te amo
Doy mi vida por ti y tu das la tuya por mi
Y es por eso que te amo