Traducción de la letra de la canción Einer wie Keiner - Beatrice Egli

Einer wie Keiner (original)

Wer ist ganz Spontan, so wie ich’s gerne hab
Wer bringt tief in mir, den Schweinehund auf trapp
Wer kann mit mir lachen und traurig sein zu gleich
Und macht meine Welt ohne Geld endlos Reich
Wer hat so süße macken, das ich sie gerne überseh'
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du
Wer schleicht sich mit mir, beim deutschen Filmpreis rein
Und schläft Nachts mit mir, auf eine Wiese ein
Wer lacht über dinge, die nur wir zwei versteh’n
Und kann mir dabei, in meiner Seele seh’n
Wer lacht mich aus der reserve mit immer neuen Ideen
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du
Das kann nur einer sein, meiner sein, einer wie keiner wie du
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du.
Das kriegt nur einer hin, bist mein Hauptgewinn
Herzklopfen rund um die Uhr
Du bist immer eine Überraschung und du bringst mich voll auf Tour
So kann doch nur einer sein, mein einer
Einer wie Keiner wie Du.
Mein einer, Einer wie Keiner wie Du.

Einer wie Keiner (traducción)

Quién es completamente espontáneo, como me gusta
Quien me trae al cabrón muy adentro
Quien puede reir conmigo y estar triste al mismo tiempo
Y hace mi mundo infinitamente rico sin dinero
¿Quién tiene esas peculiaridades dulces que me gusta pasar por alto?
Solo puede ser uno, ser mio, uno como nadie como tu
Solo una persona puede hacer eso, eres mi premio principal
Palpitaciones del corazón durante todo el día.
Siempre eres una sorpresa y me pones en marcha.
Sólo uno puede ser así, el mío.
uno como nadie como tu
Quién se cuela conmigo en los German Film Awards
Y duerme conmigo de noche, en un prado
Que se rie de cosas que solo nosotros dos entendemos
Y puedo verlo en mi alma
Quien me rie de la reserva con ideas siempre nuevas
Solo puede ser uno, ser mio, uno como nadie como tu
Solo una persona puede hacer eso, eres mi premio principal
Palpitaciones del corazón durante todo el día.
Siempre eres una sorpresa y me pones en marcha.
Sólo uno puede ser así, el mío.
uno como nadie como tu
Solo puede ser uno, ser mio, uno como nadie como tu
Solo una persona puede hacer eso, eres mi premio principal
Palpitaciones del corazón durante todo el día.
Siempre eres una sorpresa y me pones en marcha.
Sólo uno puede ser así, el mío.
Uno como nadie como tú.
Solo una persona puede hacer eso, eres mi premio principal
Palpitaciones del corazón durante todo el día.
Siempre eres una sorpresa y me pones en marcha.
Sólo uno puede ser así, el mío.
Uno como nadie como tú.
Mi uno, uno como nadie como tú.