Traducción de la letra de la canción Halt mich - Beatrice Egli

Halt mich (original)

Ne träume für paare Münze, schwelgen Fantasie
Hab' mich in dir gefangen, weiß nicht wie mir geschieht
Wärm' mich an deiner Stimme, leg mich zur Ruhe in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen bis ich Schlafen kann
Füll mich bei dir geborgen setz mein Herz auf dich
Will jeden Moment genießen, dauert ewiglich
Bei dir ist gut anlehnen, glück im überfloss
Dir wellenlos ergeben, find ich bei dir trost
Bin vor freude außer mir, will langsam mit dir untergeh’n
Kopflos, sorglos, schwerelos in dir verlier’n
Deck mich zu mit Zärtlichkeiten
Nimm mich im Sturm die Nacht ist kurz
Friedvoll, liebestoll überwältig von dir
Schön das es dich gibt
Komm mir erzähl' mir was, plauder auf mich ein
Ich will mich an dir satten immer mit dir sein
Betank mich mit Leben lass mich in deinem Arm
Halt mich nur ein bisschen bis ich Schlafen kann.
(Uhhhhh)
Halt mich, bis ich Schlafen kann

Halt mich (traducción)

No hay sueños para la moneda de las parejas, disfruta de la fantasía
Me atrape en ti, no se que me pasa
Caliéntame con tu voz, acuéstate en tus brazos para descansar
Solo abrázame hasta que pueda dormir
Lléname de ti, pon mi corazón en ti
Quiere disfrutar cada momento, dura para siempre
Eres bueno para apoyarte, la felicidad abunda
Rendido a ti, encuentro consuelo en ti
Estoy fuera de mí de alegría, de a poco quiero bajar contigo
Perderte sin cabeza, sin preocupaciones, sin peso
Cúbreme de ternura
Llévame por asalto la noche es corta
Tranquilo, amoroso, abrumador de tu parte
que bueno que estas tu
Vamos, dime algo, háblame
Quiero estar lleno de ti, estar siempre contigo
Lléname de vida déjame en tus brazos
Sólo abrázame hasta que pueda dormir.
(Uhhhhh)
Abrázame hasta que pueda dormir