| Das Licht geht aus
| La luz se apaga
|
| Der Vorhang auf
| el telón arriba
|
| Und ich, ich komm' zu euch raus
| Y yo, saldré a ti
|
| Es wird laut, krieg' Gänsehaut
| Se pone fuerte, se me pone la piel de gallina
|
| Ihr seid, seid mir so vertraut
| Tú eres, eres tan familiar para mí
|
| Es ist so schön euch hier zu seh’n
| es tan agradable verte aquí
|
| Und diesen Weg mit euch zu gehen
| Y recorrer este camino contigo
|
| Denn ich hab' euch vermisst
| Porque te echo de menos
|
| Weil man niemals vergisst
| porque nunca olvidas
|
| Seid der Wind in den Flügeln
| Ser el viento en tus alas
|
| Ihr seid alles für mich
| eres todo para mi
|
| Und ihr habt mir vertraut
| Y tu confiaste en mi
|
| Mir ein Luftschloss gebaut
| Construyeme un castillo en el aire
|
| Dafür sag' ich euch danke
| Le doy las gracias por ello
|
| Ihr habt an mich geglaubt
| tu creiste en mi
|
| Und ich hab' euch vermisst
| Y te extrañé
|
| Denn das Wichtigste ist
| Porque lo más importante es
|
| Wir lieben das Leben
| amamos la vida
|
| Oh, oh
| ay ay
|
| Und ich hab' euch vermisst
| Y te extrañé
|
| Diese Nacht darf nie vergeh’n
| Esta noche nunca debe terminar
|
| Mein Glück ist vor euch zu steh’n
| mi felicidad esta frente a ti
|
| Lebt mein Traum heut' Nacht mit mir
| Vive mi sueño conmigo esta noche
|
| Denn ihr, ihr habt ihn wahrgemacht
| Porque tú, tú lo hiciste real
|
| Es ist so schön euch hier zu seh’n
| es tan agradable verte aquí
|
| Dieses Gefühl soll nie vergeh’n
| Este sentimiento nunca debe desaparecer
|
| Denn ich hab' euch vermisst
| Porque te echo de menos
|
| Weil man niemals vergisst
| porque nunca olvidas
|
| Seid der Wind in den Flügeln
| Ser el viento en tus alas
|
| Ihr seid alles für mich
| eres todo para mi
|
| Und ihr habt mir vertraut
| Y tu confiaste en mi
|
| Mir ein Luftschloss gebaut
| Construyeme un castillo en el aire
|
| Dafür sag' ich euch danke
| Le doy las gracias por ello
|
| Ihr habt an mich geglaubt
| tu creiste en mi
|
| Und ich hab' euch vermisst
| Y te extrañé
|
| Denn das Wichtigste ist
| Porque lo más importante es
|
| Wir lieben das Leben
| amamos la vida
|
| Oh, oh
| ay ay
|
| Und ich hab' euch vermisst
| Y te extrañé
|
| Eure Beatrice | tu beatriz |