Traducción de la letra de la canción Ich liebe die Musik - Beatrice Egli

Ich liebe die Musik (original)

Chorus:
Du fängst für mich den Mond und schenkst mir einen Stern
Machst Himbeereis zum Frühstück verdammt ich hab dich gern
Ein Schloss über allem Wolken fast hundert Luftballons dazu
Ich kann nicht immer siebzehn sein
Doch immer wieder bist mein wundertattoo
Wo fährt der Zug nach nirgendwo
Wir lieben das Leben, das sind wir
Bis hierher und viel weiter denn du gehörst zu mir
Refrain:
Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick
Melodien meines lebens sind das beste stück vom Glück
Ich liebe die Musik, mal laut mal Königlich
Lässt rote Rosen für mich regnen, so bist nur du
Und darum liebe ich dich
Chorus:
Mit dir vielleicht ein bisschen Frieden
Nur da lügst du tausendmal
Ganz im Weiß den ganzen Wahnsinn Wagen
Wir beide stark wie Marmor Stein und Stahl
Küsse meine roten Lippen es geht schon wieder los
Ich sag euch allen Danke mitten im Eden atemlos
Wo fährt der Zug nach nirgendwo
Wir lieben das Leben, das sind wir
Bis hierher und viel weiter denn du gehörst zu mir
Refrain:
Ich liebe die Musik, liebe jeden Augenblick
Melodien meines lebens sind das beste stück vom Glück
Ich liebe die Musik, mal laut mal Königlich
Lässt rote Rosen für mich regnen, so bist nur du, du, du
Ich liebe die Musik, jeden Augenblick
Melodien meines lebens das allerbeste Stück vom Glück
Ich liebe die Musik, laut mal Königlich
Rote Rosen soll es regnen, das ist Musik
Und darum Liebe ich dich

(traducción)

coro:
Me atrapas la luna y me das una estrella
Haces helado de frambuesa para el desayuno, te amo.
Un castillo sobre todas las nubes casi cien globos
No siempre puedo tener diecisiete
Pero una y otra vez eres mi tatuaje milagroso
¿A dónde va el tren a ninguna parte?
Amamos la vida, somos nosotros
Hasta aquí y mucho más allá porque me perteneces
Abstenerse:
Amo la música, amo cada momento.
Las melodías de mi vida son la mejor pieza de felicidad.
Me encanta la música, a veces fuerte, a veces real.
Llueven rosas rojas para mí, eres solo tú
Y es por eso que te amo
coro:
Contigo tal vez un poco de paz
Solo entonces mientes mil veces
Todo de blanco Atrévete con toda la locura
Ambos somos fuertes como la piedra de mármol y el acero
Besa mis labios rojos, está comenzando de nuevo
Les digo gracias a todos ustedes en medio del Edén sin aliento
¿A dónde va el tren a ninguna parte?
Amamos la vida, somos nosotros
Hasta aquí y mucho más allá porque me perteneces
Abstenerse:
Amo la música, amo cada momento.
Las melodías de mi vida son la mejor pieza de felicidad.
Me encanta la música, a veces fuerte, a veces real.
Llueven rosas rojas para mí, así que solo eres tú, tú, tú
Me encanta la música, cada momento.
Melodías de mi vida la mejor pieza de felicidad
Me encanta la música, los tiempos fuertes Royal
Debería llover rosas rojas, eso es música
Y es por eso que te amo