Traducción de la letra de la canción Im besten Club dieser Stadt - Beatrice Egli

Im besten Club dieser Stadt (original)

Samstag Nacht es wird schon hell in den Straßen
Lila Wolken leuchten über der Stadt.
(Ohhhho)
Doch diese Nacht ist nicht vorbei, sie soll für uns unendlich sein
Wir sind wie losgelöst ich spür da geht noch mehr.
(Ohhhho)
Will heute Nacht dieses Fieber spür'n
Will heute Nacht mein Herz verlier’n, vielleicht an dich
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Dröhnen noch Hunderttausend Watt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Spürst du den Bass er schlägt ganz tief in mein Herzen
Fühlst du den Beat der mich so Magisch anzieht.
(Ohhhho)
So eine Nacht darf nie vergeh’n
Will mich mit dir im Kreise dreh’n
Wir sind wie schwerelos ich spür ich will noch mehr.
(Ohhhho)
Will heute Nacht dieses Fieber spür'n
Will heute Nacht mein Herz verlier’n, vielleicht an dich
Hier im besten Club dieser Stadt
(tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht.)
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Tanzen die Herzen verliebt durch die Nacht
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Dröhnen noch Hunderttausend Watt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)
Hier im besten Club dieser Stadt
Hier im besten Club dieser Stadt.
(Oho, Oho, Oho)

Im besten Club dieser Stadt (traducción)

Sábado por la noche ya está amaneciendo en las calles
Las nubes moradas brillan sobre la ciudad.
(ohhhho)
Pero esta noche no ha terminado, debería ser infinita para nosotros.
Somos lo separados que siento que hay más por venir.
(ohhhho)
Quiero sentir esta fiebre esta noche
Quiero perder mi corazón esta noche, tal vez por ti
Aquí en el mejor club de la ciudad
Los corazones bailan enamorados a través de la noche
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)
Aquí en el mejor club de la ciudad
Los corazones bailan enamorados a través de la noche
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)
Aquí en el mejor club de la ciudad
Otro rugido de cien mil vatios
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)
¿Sientes el bajo? Golpea profundamente en mi corazón
¿Sientes el latido que me atrae tan mágicamente?
(ohhhho)
Una noche como esta nunca debe terminar
Quiero ir en círculos contigo
Somos como ingrávidos Siento que quiero más.
(ohhhho)
Quiero sentir esta fiebre esta noche
Quiero perder mi corazón esta noche, tal vez por ti
Aquí en el mejor club de la ciudad
(Los corazones bailan enamorados durante la noche.)
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)
Aquí en el mejor club de la ciudad
Los corazones bailan enamorados a través de la noche
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)
Aquí en el mejor club de la ciudad
Otro rugido de cien mil vatios
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)
Aquí en el mejor club de la ciudad
Aquí en el mejor club de la ciudad.
(Oh, oh, oh)