Traducción de la letra de la canción In meinem Traum - Beatrice Egli

In meinem Traum (original)

Strophe:
Ein weißes Kleid
Die Kutsche fährt
Ein goldener Ring
Der ewig währt
Und es trägt mich fort
Eine Reise voll Magie
Ein geheimer Ort
In meiner Fantasie
Ein lauer Wind
Ein leises Jahr
Ein zarter Kuss
Wie schön er war
Und wie ein Seidentuch
Unser Tanz für alle Zeit
Wie im Zauberbuch
Unser Weg wird ewig weit
In meinem Traum bin ich
Schon jetzt die Frau für dich
Für immer ja
Für immer dein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
Strophe:
Ein Haus am See
Ein kleines Boot
Dein sanfter Blick
Im Abendrot
Und es trägt mich fort
Eine Reise voll Magie
Ein geheimer Ort
In meiner Fantasie
In meinem Traum bin ich
Schon jetzt die Frau für dich
Für immer ja
Für immer dein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
In meinem Traum da seh ich
Jetzt schon dein Gesicht
Doch es soll wohl noch nicht sein
Es soll wohl noch nicht sein

In meinem Traum (traducción)

Verso:
Un vestido blanco
El carruaje conduce
Un anillo de oro
Eso dura para siempre
Y me lleva lejos
Un viaje lleno de magia
un lugar secreto
En mi imaginación
un viento suave
un año tranquilo
un tierno beso
que hermoso era
Y como un pañuelo de seda
Nuestro baile de todos los tiempos
Como en el libro de hechizos
Nuestro camino será para siempre largo
en mi sueño estoy
Ya la mujer para ti
para siempre si
Tuyo para siempre
En mi sueño ahí veo
tu cara ahora
Pero probablemente no se supone que sea todavía
Verso:
Una casa junto al lago
un bote pequeño
tu mirada tierna
en el atardecer
Y me lleva lejos
Un viaje lleno de magia
un lugar secreto
En mi imaginación
en mi sueño estoy
Ya la mujer para ti
para siempre si
Tuyo para siempre
En mi sueño ahí veo
tu cara ahora
Pero probablemente no se supone que sea todavía
En mi sueño ahí veo
tu cara ahora
Pero probablemente no se supone que sea todavía
Probablemente no se suponga que sea todavía