Traducción de la letra de la canción Ja, wenn Du denkst ... - Beatrice Egli

Ja, wenn Du denkst ... (original)

Sein Blick er lacht mich an er zog hier ein gleich neben an er ist ein Bild von Mann
wie ein Magnet zieht er mich an und er läd mich ganz frech ein
und sagt ganz cool komm doch mit rein
ich möcht heut Nacht nicht allein sein
ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir
doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren
er nimmt sich meine Hand
er bringt mich um, um den Verstand
er küsst mich dann ganz Zart
er macht mich schwach
auf seine Art
und er nimmt mich in den Arm
und sagt mit sein Georg Clony Scharm
lass uns heute Nacht in den Himmel fahrn
ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir
doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren
ja wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht bleib ich bei dir
du bist mir sieben Sünden wert
die Sehnsucht brennt in mir
doch wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur
heute Nacht wird was passieren
dann sollst du in der Hölle schmoren
das würde ich nicht reskieren

Ja, wenn Du denkst ... (traducción)

Su mirada se ríe de mí, se mudó aquí, justo al lado, hay una foto de un hombre.
me atrae como un iman y descaradamente me invita
y dice que está bien, entra
No quiero estar solo esta noche
si, si piensas, piensas, entonces solo piensas
me quedaré contigo esta noche
tu vales siete pecados para mi
el anhelo arde en mi
pero cuando piensas, piensas, entonces solo piensas
algo va a pasar esta noche
entonces te quemarás en el infierno
no me opondría a eso
el toma mi mano
él me está matando fuera de mi mente
Luego me besa suavemente
el me hace debil
a su manera
y me toma en sus brazos
y dice con su Georg Clony Scharm
vamos al cielo esta noche
si, si piensas, piensas, entonces solo piensas
me quedaré contigo esta noche
tu vales siete pecados para mi
el anhelo arde en mi
pero cuando piensas, piensas, entonces solo piensas
algo va a pasar esta noche
entonces te quemarás en el infierno
no me opondría a eso
si, si piensas, piensas, entonces solo piensas
me quedaré contigo esta noche
tu vales siete pecados para mi
el anhelo arde en mi
pero cuando piensas, piensas, entonces solo piensas
algo va a pasar esta noche
entonces te quemarás en el infierno
no me opondría a eso