Traducción de la letra de la canción Jeder Tag - Beatrice Egli

Jeder Tag (original)

Ich muss mal raus
Mein Kopf steht im Stau
Soviel was grad passiert
Ich ruf dich an
Du gehst gar nicht ran
Denn du stehst schon vor der Tür
Das ist wie Magie
Wie Telepathie
Was uns zusammen hält
Wahre Freundschaft ist das schönste
Auf der Welt
Mit dir ist jeder Tag
Ein guter Tag um völlig frei zu sein
Jeder Tag
Wochenende
Sonnenschein
Mit dir ist jeder Tag
Ein guter Tag um völlig frei zu sein
Denn du erinnerst mich daran das ich noch träumen kann
Wir zieh’n durch die Stadt
Und lachen uns satt
Wolkenlos und unbeschwert
Herrlich bekloppt
Stell’n die Welt auf den Kopf
Der Moment ist so viel wert
Wenn mich alles stresst
Die Hoffnung verlässt
Muss ich nur deine Nummer wähl'n
Denn ich weiß auf dich da kann ich immer zähl'n
Mit dir ist jeder Tag
Ein guter Tag um völlig frei zu sein
Jeder Tag
Wochenende
Sonnenschein
Mit dir ist jeder Tag
Ein guter Tag um völlig frei zu sein
Denn du erinnerst mich daran das ich noch träumen kann
Mit dir ist jeder Tag
Ein guter Tag um völlig frei zu sein
Jeder Tag
Wochenende
Sonnenschein
Mit dir ist jeder Tag
Ein guter Tag um völlig frei zu sein
Denn du erinnerst mich daran das ich noch träumen kann
Denn du erinnerst mich daran das ich noch träumen kann
(Dank an Melanie für den Text)

Jeder Tag (traducción)

tengo que salir
Mi cabeza está atascada en el tráfico
tanto lo que acaba de pasar
te llamare
ni siquiera respondes
Porque ya estás parado frente a la puerta
es como magia
como la telepatía
Lo que nos mantiene juntos
La verdadera amistad es lo más hermoso.
En el mundo
Cada día está contigo
Un buen día para ser completamente libre.
Todos los días
fin de semana
Brillo Solar
Cada día está contigo
Un buen día para ser completamente libre.
Porque me recuerdas que aún puedo soñar
vamos por la ciudad
Y reír hasta llenarnos
Sin nubes y sin preocupaciones
Maravillosamente loco
poner el mundo al revés
El momento vale tanto
Cuando todo me estresa
la esperanza se va
¿Solo tengo que marcar su número?
Porque sé que siempre puedo contar contigo
Cada día está contigo
Un buen día para ser completamente libre.
Todos los días
fin de semana
Brillo Solar
Cada día está contigo
Un buen día para ser completamente libre.
Porque me recuerdas que aún puedo soñar
Cada día está contigo
Un buen día para ser completamente libre.
Todos los días
fin de semana
Brillo Solar
Cada día está contigo
Un buen día para ser completamente libre.
Porque me recuerdas que aún puedo soñar
Porque me recuerdas que aún puedo soñar
(Gracias a Melanie por el texto)