Traducción de la letra de la canción Le Li La - Beatrice Egli

Le Li La (original)

Strophe:
Man muss das Leben nehmen sowie das Leben ist
Man muss die Feste feiern wie sie kommen
Steh ich auch mal im Regen nichts läuft bei mir nach Plan
Flieg ich dem Glück entgegen weil ich’s kann, hm-hm
Ich reiß die Fenster auf, schmeiß alle Sorgen raus
Weil ich das Leben mag
Ich mach die Playlist auf, und dreh die Boxen rauf
Heute ist mein Tag
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Lass das Leben krachen
Oh-oh-oh-oh
Der Sonne entgegen, hell schillerndes Leben
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Verrückte Sachen machen
Ich geh All-In, wir leben nur einmal, und einmal ist keinmal
Strophe:
Manchmal fliegen Tränen, weil einfach nichts gelingt
Ich schwimm dem Strom entgegen
Ich gewinn (Ich gewinn, ich gewinn)
Ich reiß den Himmel auf, schmeiß alle Sorgen rauf
Weil ich das Leben mag
Ich mach 'n Glückskeks auf, das hilft beim Herz-Burnout
Bin endlich wieder da
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Lass das Leben krachen
Oh-oh-oh-oh
Der Sonne entgegen, hell schillerndes Leben
Le-Li-La
Leben, Lieben Lachen
Le-Li-La
Verrückte Sachen machen
Ich geh All-In, wir leben nur einmal, und einmal ist keinmal
Le-Li-La

Le Li La (traducción)

Verso:
Hay que tomar la vida como es la vida
Hay que celebrar las fiestas como vienen
Incluso si me paro bajo la lluvia, nada sale según lo planeado para mí.
Vuelo hacia la felicidad porque puedo, hm-hm
Abro las ventanas, tiro todas las preocupaciones
porque me gusta la vida
Abriré la lista de reproducción y subiré el volumen de los altavoces.
Hoy es mi día
Le-Li-La
Vive ama rie
Le-Li-La
Deja que la vida se rompa
Oh oh oh oh
Hacia el sol, la vida brillantemente resplandeciente
Le-Li-La
Vive ama rie
Le-Li-La
hacer cosas locas
Voy con todo, solo vivimos una vez, y una vez ni siquiera es
Verso:
A veces las lágrimas vuelan porque nada funciona
nado contra la corriente
Yo gano (yo gano, yo gano)
Abro el cielo, vomito todas las preocupaciones
porque me gusta la vida
Abriré una galleta de la fortuna, ayuda con el agotamiento del corazón
finalmente estoy de vuelta
Le-Li-La
Vive ama rie
Le-Li-La
Deja que la vida se rompa
Oh oh oh oh
Hacia el sol, la vida brillantemente resplandeciente
Le-Li-La
Vive ama rie
Le-Li-La
hacer cosas locas
Voy con todo, solo vivimos una vez, y una vez ni siquiera es
Le-Li-La