Traducción de la letra de la canción Mein Ein und Alles - Beatrice Egli

Mein Ein und Alles (original)

In meinem Bauch ist ein kribbeln zu Haus
Und ich weiß genau vorher das her kommt
Wenn du anrufst mich triffst oder schreibst oder sprichst
Bin ich Glücklich und alles bleibt still
Du schenkst mir das stück das gefehlt hat
Und um endlich behütet zu sein
Will tanzen und singen und schweben vor Glück denn nur du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr
Wie wir uns Vertrauen das ist ein Geschenk
Jede Stunde wird zur Sekunde
Denn in deinem Arm da liegt meine Welt
Du und ich das ganz große wir
Mit dir will ich immer und immer, mich verlieren ganz ohne Tabu
Will immer und immer die Liebe erspür'n denn nur du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr
Strophe:
Bin verloren in dir, halt mich, hab die Welt daran geglaubt, doch du
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Für alle zeit hoffentlich, denn ich liebe nur dich
Bist Mein Ein und mein Alles, uns’re Liebe die kann es
Gib dich nie wieder her, denn ich lieb dich so sehr

Mein Ein und Alles (traducción)

En mi estómago hay un hormigueo en casa
Y sé exactamente antes de que esto venga
Cuando me llamas o me escribes o me hablas
soy feliz y todo se queda quieto
Me das la pieza que faltaba
Y finalmente ser protegido
Quiero bailar y cantar y flotar de felicidad porque solo tú
Eres mi único y mi todo, nuestro amor puede hacerlo
Para siempre ojala, porque solo te amo a ti
Eres mi único y mi todo, nuestro amor puede hacerlo
Nunca te devuelvas porque te quiero mucho
Cómo confiamos el uno en el otro es un regalo
Cada hora se convierte en un segundo
Porque mi mundo está en tus brazos
tu y yo los grandes nosotros
Contigo siempre quiero perderme sin tabú
Siempre y siempre quiere sentir amor porque solo tú
Eres mi único y mi todo, nuestro amor puede hacerlo
Para siempre ojala, porque solo te amo a ti
Eres mi único y mi todo, nuestro amor puede hacerlo
Nunca te devuelvas porque te quiero mucho
Verso:
Estoy perdido en ti, abrázame, el mundo creía en eso, pero tú
Eres mi único y mi todo, nuestro amor puede hacerlo
Para siempre ojala, porque solo te amo a ti
Eres mi único y mi todo, nuestro amor puede hacerlo
Nunca te devuelvas porque te quiero mucho