Traducción de la letra de la canción Natürlich! - Beatrice Egli

Natürlich! (original)

Strophe:
Du fragst mich: «Willst du mit mir gehen?»
Da sind wir gerade 4 und 5
Du steckst mir Briefe zu und ich schreib dir zurück
Natürlich gehe ich mit dir nen' Stück
Mit 13 fragst du: «Magst du Kino?»
Bist du der erste Kuss von mir?
Mit 18 Fragst du: «Willst du heut' mit mir nach Haus'?»
Natürlich sag ich: «Und jetzt zieh mich aus»
Heeeey, Let’s Go
Gib Vollgas
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Auf die Zwölf
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Natürlich
Strophe:
Du Fragst mich: «Wirf die heiße Denny»
Manchmal fragst du echt nen' Scheiß
Und immer wieder hörst du nur von mir ein Wort
Natürlich, ich mach mit an jedem Ort
Und dann fragst du mich «Für immer»
Verliebt, Verlobt, Verflixt nochmal
Und du fragst sachen die ich nicht Verraten mag
Doch Natürlich kommt auch mal der große Tag
(Und bis dahin)
Heeeey, Let’s Go
Gib Vollgas
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Auf die Zwölf
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Natürlich
Heeeey, Let’s Go
Gib Vollgas
Fun Fun Fun
Ich will und brauche das
Heeeey, Good Life
Lass mich da
Auf die Zwölf
Denn Mädchen wollen immer, wollen immer Spaß
Natürlich

Natürlich! (traducción)

Verso:
Me preguntas: "¿Quieres ir conmigo?"
Somos 4 y 5 en este momento
Me pasas cartas y te respondo
por supuesto que iré contigo
A los 13 preguntas: «¿Te gusta el cine?»
eres mi primer beso
A los 18 preguntas: «¿Quieres ir a casa conmigo hoy?»
Claro que digo: «Ahora desnúdame»
Heeeey, vamos
ir a toda velocidad
diversión diversión diversión
quiero y necesito esto
Heeeey, buena vida
déjame ahí
a los doce
Porque las chicas siempre quieren, siempre quieren divertirse
Naturalmente
Verso:
Me preguntas: "Tira el Denny caliente"
A veces realmente no preguntas una mierda
Y una y otra vez solo escuchas una palabra de mi
Por supuesto, participaré en todos los lugares.
Y luego me preguntas "Para siempre"
Enamorado, comprometido, maldita sea
Y preguntas cosas que no quiero revelar
Pero claro, el gran día llegará.
(Y hasta entonces)
Heeeey, vamos
ir a toda velocidad
diversión diversión diversión
quiero y necesito esto
Heeeey, buena vida
déjame ahí
a los doce
Porque las chicas siempre quieren, siempre quieren divertirse
Naturalmente
Heeeey, vamos
ir a toda velocidad
diversión diversión diversión
quiero y necesito esto
Heeeey, buena vida
déjame ahí
a los doce
Porque las chicas siempre quieren, siempre quieren divertirse
Naturalmente