| Vollmond kurz nach Mitternacht
| Luna llena justo después de la medianoche
|
| Denk an Dich und lieg noch wach
| Pienso en ti y me acuesto despierto
|
| Ich ziehe Dein‘ Pyjama an
| me puse tu pijama
|
| Weil ich nicht schlafen kann
| porque no puedo dormir
|
| Dieser Duft verzaubert mich
| este aroma me encanta
|
| Schatten zeichnen Dein Gesicht
| Las sombras dibujan tu cara
|
| Träume mich heut‘ Nacht zu Dir
| sueñame contigo esta noche
|
| Die Sehnsucht brennt in mir
| El anhelo arde en mí
|
| Refrain:
| Abstenerse:
|
| Ich will‘s tausend Mal und nur mit Dir
| Lo quiero mil veces y solo contigo
|
| Bis in die Ewigkeit
| a la eternidad
|
| Tausend Mal will ich die Liebe spür‘n
| Quiero sentir amor mil veces
|
| Die pure Zärtlichkeit
| La pura ternura
|
| Ich will das Leben
| quiero vida
|
| Will dass alles sich dreht
| Quiero que todo gire
|
| Ich will‘s tausend Mal und nur mit Dir
| Lo quiero mil veces y solo contigo
|
| Bis nichts mehr geht
| Hasta que nada funciona
|
| Herz an Herz vermisse Dich
| De corazón a corazón te extraño
|
| Seh‘ Dein Bild im Kerzenlicht
| Ver tu foto a la luz de las velas
|
| Gefühle fahren Achterbahn
| Los sentimientos montan una montaña rusa
|
| Ruf‘ ich dich heut‘ Nacht an
| te llamare esta noche
|
| Das Telefon in meiner Hand
| El teléfono en mi mano
|
| Träume mich ins Niemandsland
| Sueñame en tierra de nadie
|
| Gebe Deine Nummer ein
| Entra tu numero
|
| Ich bin heut‘ so allein
| Estoy tan solo hoy
|
| 2x Refrain
| 2x coro
|
| Ich will‘s tausend Mal und nur mit Dir
| Lo quiero mil veces y solo contigo
|
| Bis nichts mehr geht
| Hasta que nada funciona
|
| (Dank an Schlager Fan für den Text) | (Gracias a Schlager Fan por el texto) |