Traducción de la letra de la canción Traumpilot - Beatrice Egli

Traumpilot (original)

Kommst du mit am Bord, wir sollten starten
Der Eintritt kostet nur nen Kuss von dir (Hooohooh)
Wir schießen uns ins Licht die Sterne warten
Wenn ich mit dir Liebe Buchstabier
Ich will mit dir am Glücksrad dreh’n
Ich will die Welt von oben seh’n
Auf der Stadtbahn geh’n die Lichter für uns an
Komm sei mein Traumpilot, Traumpilot ins Glück.
(Uhhhauau)
Schatzi schnall dich mal an, der Himmel schlägt alarm.
(Uhhhauau)
Komm sei mein Traumpilot, haut an haut mit dir.
(Uhhhauau)
Hey es wird turbulent mit tausend Prozent und mehr
Reiß dich los wir schießen durch die Sonne
Wir werden heute Wolkenreiter sein
Total auf zärtliche Mission im andren Dimension
Einfach abgedreht das beste ist in sicht
Komm sei mein Traumpilot, Traumpilot ins Glück.
(Uhhhauau)
Schatzi schnall dich mal an, der Himmel schlägt alarm.
(Uhhhauau)
Komm sei mein Traumpilot, haut an haut mit dir.
(Uhhhauau)
Hey es wird turbulent mit tausend Prozent und mehr
Strophe:
Und auf diese Reise, zieh’n wir unsrer Bahn
Silberner, sternenstaub in den Haar
Komm sei mein Traumpilot, Traumpilot ins Glück.
(Uhhhauau)
Schatzi schnall dich mal an, der Himmel schlägt alarm.
(Uhhhauau)
Komm sei mein Traumpilot, haut an haut mit dir.
(Uhhhauau)
Hey es wird turbulent mit tausend Prozent und mehr
Komm sei mein Traumpilot

(traducción)

¿Vendrás a bordo, deberíamos empezar?
La entrada solo cuesta un beso tuyo (Hoohooh)
Nos disparamos hacia la luz, las estrellas están esperando
Cuando deletreo amor contigo
Quiero hacer girar la rueda de la fortuna contigo
Quiero ver el mundo desde arriba
Las luces se encienden para nosotros en el tranvía
Ven a ser mi piloto de sueños, piloto de sueños a la felicidad.
(Uhhhauau)
Cariño, abróchate el cinturón, el cielo está haciendo sonar la alarma.
(Uhhhauau)
Ven a ser el piloto de mis sueños, piel con piel contigo.
(Uhhhauau)
Oye, va a ser turbulento con un mil por ciento y más.
Libérate, dispararemos a través del sol
Seremos jinetes de la nube hoy.
Totalmente en una tierna misión en la otra dimensión.
Simplemente retorcido lo mejor está a la vista
Ven a ser mi piloto de sueños, piloto de sueños a la felicidad.
(Uhhhauau)
Cariño, abróchate el cinturón, el cielo está haciendo sonar la alarma.
(Uhhhauau)
Ven a ser el piloto de mis sueños, piel con piel contigo.
(Uhhhauau)
Oye, va a ser turbulento con un mil por ciento y más.
Verso:
Y en este viaje tiramos de nuestro tren
Plata, polvo de estrellas en el pelo
Ven a ser mi piloto de sueños, piloto de sueños a la felicidad.
(Uhhhauau)
Cariño, abróchate el cinturón, el cielo está haciendo sonar la alarma.
(Uhhhauau)
Ven a ser el piloto de mis sueños, piel con piel contigo.
(Uhhhauau)
Oye, va a ser turbulento con un mil por ciento y más.
Ven a ser el piloto de mis sueños