Traducción de la letra de la canción Weck mich auf - Beatrice Egli

Weck mich auf (original)

Wie du liebst
Wie du küsst
Das sagt mir
Wer du bist
Ungeschminkte Zeit
Im Kerzenschein
Wieg' mich sanft
Dann schlaf' ich ein
Bitte weck mich auf
Erst in 100 Jahr’n
Lass mich noch weiter träu'm
In deinem Arm
Weck mich auf
Erst in 100 Jahr’n
Hier könn't ich ewig sein
Ein Leben lang
Ein Leben lang
Bin Zuhaus
Nur bei dir
Lass die Welt
Vor der Tür
Du kennst mich so gut
Mein Seelenkleid
Uns’re kleine Ewigkeit
Bitte weck mich auf
Erst in 100 Jahr’n
Lass mich noch weiter träu'm
In deinem Arm
Weck mich auf
Erst in 100 Jahr’n
Vermisste Zärtlichkeit
Hat so gut getan
Bitte weck mich auf
Erst in 100 Jahr’n
Lass mich noch weiter träu'm
In deinem Arm
Weck mich auf
Erst in 100 Jahr’n
Vermisste Zärtlichkeit
Hat so gut getan
Lass mich weiter träu'm
Ein Leben lang

Weck mich auf (traducción)

como amas
como besas
eso me dice
Quién eres
Recuperar el tiempo
a la luz de las velas
meceme suavemente
Entonces me quedo dormido
por favor despiértame
Solo en 100 años
Déjame seguir soñando
en tus brazos
Despiertame
Solo en 100 años
Podría estar aquí para siempre
Una vida larga
Una vida larga
estoy en casa
Solo contigo
dejar el mundo
En frente de la puerta
me conoces tan bien
vestido de mi alma
Nuestra pequeña eternidad
por favor despiértame
Solo en 100 años
Déjame seguir soñando
en tus brazos
Despiertame
Solo en 100 años
Ternura perdida
lo hizo tan bien
por favor despiértame
Solo en 100 años
Déjame seguir soñando
en tus brazos
Despiertame
Solo en 100 años
Ternura perdida
lo hizo tan bien
déjame seguir soñando
Una vida larga