Traducción de la letra de la canción Wohlfühlgarantie - Beatrice Egli

Wohlfühlgarantie (original)

Wir, bauen uns ne' eigne Welt
Wo es an Wärme und an Zeit nicht fehlt
Wir lassen keine krisen zu, es zählt nur Ich und Du
Ohne Termine rund um die Uhr
Statt ne' E-Mail gibt’s ne' Treueschwur
Und von Eifersucht keine Spur
Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie
Bei mir wirst du geborgen ich schenk' dir Liebe ohne Sorgen
Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie
Bei mir bist du Zuhause ohne Ende, ohne Pause
Mit Garantie, mit Garantie, Wohlfühlgarantie, mit Garantie
Wir, haben ne' Insel nur für uns allein
Doch wir müssen dort nicht Einsam sein
Wir lassen keine hektik zu, es zähl'n nur Ich und Du
Eine Versicherung brauchst du nicht
Ich bin die Brandung und der Fels für dich
Wenn es draußen kalt und stürmig ist
Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie
Bei mir wirst du geborgen ich schenk' dir Liebe ohne Sorgen
Willkommen in meiner Galaxie, mit Wohlfühlgarantie
Bei mir bist du Zuhause ohne Ende, ohne Pause
Ich bin dein Glück, verlass dich nie mit Wohlfühlgarantie
Bei mir bist du Zuhause ohne Ende, ohne Pause
Mit Garantie, mit Garantie, Wohlfühlgarantie, mit Garantie
Wohlfühlgarantie

Wohlfühlgarantie (traducción)

Construimos nuestro propio mundo
Donde no falta el calor y el tiempo
No permitimos ninguna crisis, solo tú y yo contamos
Sin citas las 24 horas
En lugar de un correo electrónico hay un juramento de lealtad
Y ni rastro de celos
Bienvenido a mi galaxia, con una garantía de bienestar
Conmigo estarás a salvo te doy amor sin preocupaciones
Bienvenido a mi galaxia, con una garantía de bienestar
Conmigo estas en casa sin fin, sin descanso
Con garantia, con garantia, con garantia de bienestar, con garantia
Tenemos una isla solo para nosotros
Pero no tenemos que estar solos allí
No permitimos ningún frenético, solo tú y yo contamos
No necesitas seguro
Soy el surf y la roca para ti
Cuando hace frío y está tormentoso afuera
Bienvenido a mi galaxia, con una garantía de bienestar
Conmigo estarás a salvo te doy amor sin preocupaciones
Bienvenido a mi galaxia, con una garantía de bienestar
Conmigo estas en casa sin fin, sin descanso
Soy tu felicidad, nunca te dejo con una garantía de sentirse bien.
Conmigo estas en casa sin fin, sin descanso
Con garantia, con garantia, con garantia de bienestar, con garantia
Garantía de bienestar