Traducción de la letra de la canción 2020 - Ben Folds

2020 (original)

New Year’s Eve, don’t it seem
Like decades ago?
Back in 2019
Back when life was slow
Now it’s June, we’re just halfway done
2020, hey are we having fun?
How many years will we try
To cram into one?
We thought we’d be living 1918 again
But we messed that up so bad
God had to toss 1930 in
As the sun rose on 1968 this morning
A tweet from the John
Please let’s not add the Civil War
How many years will we cram into one?
Oh, boy
How much more will she take?
Boys, hope you enjoy
Your beautiful tax break
We’re not repeating history, just the parts that sucked
2020, what the actual fuck?
Pray we get through, but hey, don’t hold your breath
'Cause there’s plenty left to wreck
We got six months left
How many years
How many years will we try
How many years will we try
To cram into one?

2020 (traducción)

Nochevieja, ¿no te parece?
¿Como hace décadas?
De vuelta en 2019
Cuando la vida era lenta
Ahora es junio, estamos a mitad de camino
2020, oye, ¿nos estamos divirtiendo?
¿Cuántos años intentaremos
¿Para meterse en uno?
Pensamos que volveríamos a vivir 1918
Pero lo estropeamos tanto
Dios tuvo que tirar 1930 en
Mientras salía el sol en 1968 esta mañana
Un tuit de John
Por favor, no agreguemos la Guerra Civil
¿Cuántos años meteremos en uno?
Oh chico
¿Cuánto más tomará?
Chicos, espero que disfruten
Tu hermosa exención de impuestos
No estamos repitiendo la historia, solo las partes que apestaron
2020, ¿qué carajo real?
Reza para que podamos pasar, pero oye, no contengas la respiración
Porque queda mucho por arruinar
Nos quedan seis meses
Cuántos años
¿Cuántos años intentaremos
¿Cuántos años intentaremos
¿Para meterse en uno?