Traducción de la letra de la canción Kites - Benjamin Biolay

Kites (original)

As the hour passes by, I pass the hours and I sigh
For the wakeup of the dawn, for those I love and those I mourn
For in silence and in vain, through the days of heavy rain
For ones I left under the sun before the wonder years begun
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
How the tunnel of the spring brought your lips upon my skin
How we walked along the park, in the hours of the dark
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
As the hour passes by, I pass the hours and I sigh
For the wakeup of the dawn, for those I love and those I mourn
For in silence and in vain, through the days of heavy rain
For ones I left under the sun before the wonder years begun
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
How the tunnel of the spring brought your lips upon my skin
How we walked along the park, in the hours of the dark
And in the torrent of the fall, I will remember most of all.
Kites along the coast, lovers in winter coats
Walk side by side just as the flow
That flowed with the tide, a long time ago.

Kites (traducción)

A medida que pasa la hora, paso las horas y suspiro
Por el despertar del alba, por los que amo y los que lloro
Porque en silencio y en vano, a través de los días de fuertes lluvias
Para los que dejé bajo el sol antes de que comenzaran los años maravillosos
Y en el torrente de la caída, recordaré sobre todo.
Cómo el túnel de la primavera trajo tus labios sobre mi piel
Cómo caminábamos por el parque, en las horas de la oscuridad
Y en el torrente de la caída, recordaré sobre todo.
A medida que pasa la hora, paso las horas y suspiro
Por el despertar del alba, por los que amo y los que lloro
Porque en silencio y en vano, a través de los días de fuertes lluvias
Para los que dejé bajo el sol antes de que comenzaran los años maravillosos
Y en el torrente de la caída, recordaré sobre todo.
Cómo el túnel de la primavera trajo tus labios sobre mi piel
Cómo caminábamos por el parque, en las horas de la oscuridad
Y en el torrente de la caída, recordaré sobre todo.
Cometas a lo largo de la costa, amantes en abrigos de invierno
Caminar uno al lado del otro al igual que la corriente
Eso fluyó con la marea, hace mucho tiempo.