
Fecha de emisión: 04.11.2012
Etiqueta de registro: Bambi Rose, Naïve Records
Idioma de la canción: Francés
L'insigne honneur(original) |
Je jure d'être un homme affable |
Plus qu’un homme à femmes |
Je jure d'être un homme idoine |
Je jure d'être un homme affable |
Plus qu’un homme à femmes |
Je jure d'être un homme idoine |
J’ai plus peur des chiens dans les douanes |
Je jure d'être un homme-orchestre |
D'être un carnaval à moi seul |
Tu n’auras plus jamais à m’attendre sur le pavé, laissée toute seule |
Mais fais-moi l’honneur, fais-moi l’insigne honneur |
Dès l’aube, dès l’aurore fais-moi l’insigne honneur de la quitter de bonne heure, |
sans after et sans fleur |
Je jure d'être un homme un vrai |
Toujours beau et rasé de près |
Le roi n’est plus car le roi est nu |
Cette légèreté je l’ai perdue |
Tu n’auras plus jamais à m’attendre sur la pavé dru, comme une conne |
Tu n’auras plus, oui, plus qu'à t'étendre démaquillée, nue, comme une lionne |
Oui, je t’assure, je peux tout entendre |
Je peux tout comprendre |
Je te jure je peux tout reprendre |
Ou bien faire des noeuds pour me pendre |
Mais fais-moi l’honneur, fais-moi l’insigne honneur |
Dès l’aube, dès l’aurore fais-moi l’insigne honneur de la quitter de bonne heure, |
sans after et sans fleur |
(traducción) |
juro ser un hombre afable |
Más que un mujeriego |
Juro ser un hombre adecuado |
juro ser un hombre afable |
Más que un mujeriego |
Juro ser un hombre adecuado |
Ya no le tengo miedo a los perros en la aduana |
Juro ser una banda de un solo hombre |
Ser un carnaval solo para mi |
Nunca más tendrás que esperar en la acera, solo |
Pero hazme el honor, hazme el honor |
Al amanecer, al amanecer, hazme el gran honor de dejarla temprano, |
sin despues y sin flor |
juro ser un hombre de verdad |
Siempre guapo y bien afeitado |
El rey ya no existe porque el rey está desnudo |
Esta ligereza la perdí |
Nunca más tendrás que esperarme en los adoquines, como una perra |
Todo lo que tienes que hacer, sí, es acostarte sin maquillar, desnuda, como una leona. |
Sí, te lo aseguro, puedo oírlo todo. |
puedo entender todo |
Juro que puedo recuperarlo todo |
O hacer nudos para colgarme |
Pero hazme el honor, hazme el honor |
Al amanecer, al amanecer, hazme el gran honor de dejarla temprano, |
sin despues y sin flor |
Nombre | Año |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Profite ft. Vanessa Paradis | 2012 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Visage pâle | 2020 |
Miss Miss | 2016 |
Vendredi 12 | 2020 |
Idéogrammes | 2020 |
Négatif | 2011 |
Grand prix | 2020 |
Happy Hour ft. Catherine Deneuve | 2017 |
Où est passée la tendresse ? | 2020 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |