
Fecha de emisión: 20.06.2010
Etiqueta de registro: Naïve Records
Idioma de la canción: Francés
Mélancolique(original) |
Mélancolique et ailleurs, mélancolique, et alors? |
Plus pudique que la pudeur, mais de vous à moi |
Je l'étais déjà autrefois |
Apostolique pâleur, joie de les dire par les fleurs |
Parfois je ris de bon cœur, mais de vous à moi |
Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
Mélancolique et ailleurs, mélancolique, et alors? |
Joies alcooliques, joies des leurres, mais de vous à moi |
Je l'étais déjà autrefois |
Transatlantique est mon cœur, plein de bateaux à vapeur |
J’ai des vues sur le bonheur, mais de vous à moi |
Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
C’est ce qu’il me reste, c’est ce qu’il me reste |
De feue ma jeunesse, tout ce qu’il me reste |
Mélancolique et ailleurs, mélancolique, et alors? |
Antipathique d’abord, mais de vous à moi |
Je l'étais déjà autrefois |
Anachronique candeur, politique de l’attrape-cœurs |
Parfois je danse à pas d’heure, mais de vous à moi |
Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas |
Vous ne le verrez plus, vous ne le verrez pas. |
(traducción) |
Melancolía y en otra parte, melancolía, ¿y qué? |
Más modesto que el pudor, pero de ti para mí |
yo ya estaba antes |
Palidez apostólica, alegría de contarles por las flores |
A veces me río con ganas, pero de ti para mí |
No lo volverás a ver, no lo verás |
Esto es lo que me queda, esto es lo que me queda |
De mi juventud tardía, todo lo que me queda |
Esto es lo que me queda, esto es lo que me queda |
De mi juventud tardía, todo lo que me queda |
Melancolía y en otra parte, melancolía, ¿y qué? |
Alegrías alcohólicas, alegrías señuelo, pero de ti para mí |
yo ya estaba antes |
Transatlántico es mi corazón, lleno de barcos de vapor |
Tengo opiniones sobre la felicidad, pero de ti para mí. |
No lo volverás a ver, no lo verás |
Esto es lo que me queda, esto es lo que me queda |
De mi juventud tardía, todo lo que me queda |
Esto es lo que me queda, esto es lo que me queda |
De mi juventud tardía, todo lo que me queda |
Melancolía y en otra parte, melancolía, ¿y qué? |
Antipático al principio, pero de ti a mí |
yo ya estaba antes |
Candor anacrónico, política de lo cautivador |
A veces bailo en el reloj, pero de ti para mí |
No lo volverás a ver, no lo verás |
No lo volverás a ver, no lo verás |
No lo volverás a ver, no lo verás. |
Nombre | Año |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Profite ft. Vanessa Paradis | 2012 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Visage pâle | 2020 |
Miss Miss | 2016 |
Vendredi 12 | 2020 |
Idéogrammes | 2020 |
Négatif | 2011 |
Grand prix | 2020 |
Happy Hour ft. Catherine Deneuve | 2017 |
Où est passée la tendresse ? | 2020 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |