
Fecha de emisión: 20.06.2010
Etiqueta de registro: Naïve Records
Idioma de la canción: Francés
Non madame(original) |
Non madame, non madame, je n’ai pas perdu votre chat |
non madame, non madame, j’ai perdu beaucoup plus que ça |
non madame, non madame, je n’ai pas perdu le combat |
non madame, non madame, mais plus d’une bataille, croyez-moi |
non madame, non madame, non, ne le répétez pas |
non madame, non madame, ne criez pas sur tous les toits |
non madame, non madame, je n’ai pas oublié tout ça |
non madame, à refaire, à refaire, je ne le ref’rai pas |
mes nuits blanches et roses restent peuplées de vous madame |
mes nuits blanches et roses |
mes errances dans tout panam |
bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en sortant déçu |
bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en partant pieds nus |
non madame, non madame, je n’ai pas levé le petit doigt |
non madame, non madame, je n’ai pas fait le moindre pas |
non madame, non madame, je n’ai rien voulu de tout ça |
non madame, non madame, ça reste entre vous et moi |
non madame, non madame, tout ce qu’on raconte sur moi |
non madame, non madame, c’est pas vrai ou alors presque pas |
non madame, non madame, je n’ai pas oublié tout ça |
non madame, la vengeance est un plat qui se mange pas, même pas froid |
mes nuits blanches et roses restent peuplées de vous madame |
mes nuits blanches et roses |
mes errances dans tout panam |
bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en sortant déçu |
bonheur, je t’ai reconnu au bruit que tu fîs en partant pieds nus |
non madame, non madame, je n’ai pas perdu votre chat |
non madame, non madame, j’ai perdu beaucoup plus que ça (x2) |
j’ai perdu beaucoup plus que ça (x3) |
j’ai perdu presque, presque la foi |
non madame |
(Merci à Torteux pour cettes paroles) |
(traducción) |
No señora, no señora, no he perdido a su gato |
no señora, no señora, perdí mucho más que eso |
no señora, no señora, no perdí la pelea |
no señora, no señora, pero más de una batalla, créanme |
no señora, no señora, no, no lo vuelvas a decir |
no señora, no señora, no grite a los cuatro vientos |
no señora, no señora, no he olvidado todo eso |
no señora, hágalo de nuevo, hágalo de nuevo, no lo volveré a hacer |
mis noches blancas y rosadas siguen pobladas por usted señora |
mis noches blancas y rosas |
mis andanzas por panamá |
felicidad, te reconocí por el ruido que hiciste cuando te fuiste decepcionado |
Suerte, te reconocí por el ruido que hiciste cuando saliste descalzo. |
no señora, no señora, no moví un dedo |
no señora, no señora, no di un paso |
no señora, no señora, yo no quería nada de eso |
no señora, no señora, es entre usted y yo |
no señora, no señora, todo lo que dicen de mí |
no señora, no señora, no es cierto o casi no |
no señora, no señora, no he olvidado todo eso |
no señora, la venganza es un plato que no se puede comer ni frío |
mis noches blancas y rosadas siguen pobladas por usted señora |
mis noches blancas y rosas |
mis andanzas por panamá |
felicidad, te reconocí por el ruido que hiciste cuando te fuiste decepcionado |
Suerte, te reconocí por el ruido que hiciste cuando saliste descalzo. |
no señora, no señora, no he perdido a su gato |
no señora, no señora, perdí mucho más que eso (x2) |
Perdí mucho más que eso (x3) |
Casi, casi pierdo la fe |
no señora |
(Gracias a Torteux por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Comment est ta peine ? | 2020 |
Folle De Toi ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |
Pas besoin de permis ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Ton héritage | 2010 |
Dans La Merco Benz | 2011 |
Comme une voiture volée | 2020 |
Les Roses Roses ft. Benjamin Biolay | 2012 |
Profite ft. Vanessa Paradis | 2012 |
Station Quatre-Septembre ft. Benjamin Biolay | 2014 |
Pleurs de fumoir ft. Benjamin Biolay | 2022 |
La Ballade Du Mois De Juin ft. Chiara Mastroianni | 2011 |
Visage pâle | 2020 |
Miss Miss | 2016 |
Vendredi 12 | 2020 |
Idéogrammes | 2020 |
Négatif | 2011 |
Grand prix | 2020 |
Happy Hour ft. Catherine Deneuve | 2017 |
Où est passée la tendresse ? | 2020 |
A House Is Not A Home ft. Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni | 2004 |