Traducción de la letra de la canción Novembre Toute L'année - Benjamin Biolay

Novembre Toute L'année (original)

Une vie en demi pente
La lumière absente
Un pavillon de brique de lierre
Quelque part sur terre
Une vie en demi teinte
La lumière absinthe
C’est toujours le même film qui passe
Quelque part sur place
Novembre toute l’année
Toute l’année c’est novembre
Le ciel blanc
Le ciel est blanc cassé
La pluie à contre jour
Le temps des retour
Des grands départ dans l’autre sens
Quelque part je pense
Novembre toute l’année
Toute l’année c’est novembre
Le ciel est blanc
Le ciel est blanc cassé

Novembre Toute L'année (traducción)

A la mitad de la vida
La luz ausente
Un pabellón de ladrillos de hiedra
en algún lugar de la tierra
Vida de medios tonos
Absenta Luz
Siempre es la misma película que juega
en algún lugar allí
Noviembre todo el año
Todo el año es noviembre
el cielo blanco
el cielo es blanquecino
La lluvia contra la luz
El tiempo de las devoluciones
Grandes salidas en la otra dirección.
en algún lugar creo
Noviembre todo el año
Todo el año es noviembre
el cielo es blanco
el cielo es blanquecino