| Novembre Toute L'année (original) | Novembre Toute L'année (traducción) |
|---|---|
| Une vie en demi pente | A la mitad de la vida |
| La lumière absente | La luz ausente |
| Un pavillon de brique de lierre | Un pabellón de ladrillos de hiedra |
| Quelque part sur terre | en algún lugar de la tierra |
| Une vie en demi teinte | Vida de medios tonos |
| La lumière absinthe | Absenta Luz |
| C’est toujours le même film qui passe | Siempre es la misma película que juega |
| Quelque part sur place | en algún lugar allí |
| Novembre toute l’année | Noviembre todo el año |
| Toute l’année c’est novembre | Todo el año es noviembre |
| Le ciel blanc | el cielo blanco |
| Le ciel est blanc cassé | el cielo es blanquecino |
| La pluie à contre jour | La lluvia contra la luz |
| Le temps des retour | El tiempo de las devoluciones |
| Des grands départ dans l’autre sens | Grandes salidas en la otra dirección. |
| Quelque part je pense | en algún lugar creo |
| Novembre toute l’année | Noviembre todo el año |
| Toute l’année c’est novembre | Todo el año es noviembre |
| Le ciel est blanc | el cielo es blanco |
| Le ciel est blanc cassé | el cielo es blanquecino |
