Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rendez Vous Qui Sait de - Benjamin Biolay. Fecha de lanzamiento: 06.09.2007
Idioma de la canción: Francés
Rendez Vous Qui Sait(original) |
| Raté de peu, d’un détail, d’un cheveu, d’un mot |
| D’une syllabe ou deux |
| Raté de rien, d’un sourire, d’un soupir de trop |
| D’un coup de tête hideux |
| Raté de peu, ni la faute à pas de chance ni à Dieu |
| Vide et peu scrupuleux |
| Raté de rien, mais minable et sublime et radieux |
| Un pas d’avance, un pas d’avance aux cieux |
| Qu’elle est courte, hélas ! |
| Cette vie dégueulasse |
| Quelle impasse, là-haut, je vais et viens |
| Jamais personne ne me rejoint, personne, ni rien |
| Raté de peu, d’un serment, d’un sermon de trop |
| Et finir par sonner creux |
| Raté de rien, d’un litige, d’un vertige, d’un saut |
| Dans le vide envieux |
| Raté de peu, ni la faute à pas de chance ni à Dieu |
| Vide et peu scrupuleux |
| Raté de rien, mais minable et sublime et radieux |
| Un pas d’avance, un pas d’avance aux cieux |
| Qu’elle est courte, hélas ! |
| Cette vie dégueulasse |
| Quelle impasse, presque magicien d’Oz |
| Raté de pas grand-chose, qu’elle est courte et rance |
| Cette vie d’errance quand j’y pense |
| Là-haut, je vais et viens, jamais personne ne me rejoint |
| Personne, ni rien, ni rien |
| (traducción) |
| Extrañado por un poco, por un detalle, por un pelo, por una palabra |
| Una sílaba o dos |
| Nada se perdió, una sonrisa, un suspiro demasiado |
| Con un espantoso golpe en la cabeza |
| Miss estrecha, no es mala suerte o culpa de Dios |
| Vacío y sin escrúpulos |
| No se perdió nada, pero en mal estado y sublime y radiante |
| Un paso por delante, un paso por delante a los cielos |
| ¡Qué breve, ay! |
| Esta vida repugnante |
| Que callejón sin salida, allá arriba voy y vengo |
| Nunca nadie me acompaña, nadie, nada |
| Acabo de perder, un juramento, un sermón demasiado |
| Y terminar sonando hueco |
| Nada perdido, disputa, mareo, salto. |
| En el vacío envidioso |
| Miss estrecha, no es mala suerte o culpa de Dios |
| Vacío y sin escrúpulos |
| No se perdió nada, pero en mal estado y sublime y radiante |
| Un paso por delante, un paso por delante a los cielos |
| ¡Qué breve, ay! |
| Esta vida repugnante |
| Que callejón sin salida, casi Mago de Oz |
| No faltó mucho, que es corto y rancio |
| Esta vida errante cuando pienso en ello |
| Allá arriba voy y vengo, nadie me acompaña nunca |
| nadie, nada, nada |