Traducción de la letra de la canción Averti - Biagio Antonacci

Averti (original)

Averti
Mi basta solo averti
Lo so che mai vivremo
Sotto lo stesso tetto
Averti
È così bello averti
E più dell’ombra al mare
E più della mancanza
Averti senza fare
Una vacanza insiemeaverti senza dirlo
E fare da star male
Io ti seguirò
In ogni civiltà
Con tutto il mio coraggio vita spirito e passaggio
E camminerò
A fianco e mai vicino
Perchè so dove vai
Perchè so anche con chi sei
So che tu sai e che io so
So che tu sai e che io so
Averti
E non sentire il tempo
È un suono sempre nuovo
Che non annoia dentro
La mano della vita
Ti porta la mia testa
E tutte le ragionidiventano opinioni
Io ti seguirò
In ogni civiltà
Con tutto il mio coraggio vita spirito e passaggio
E camminerò
A fianco e mai vicino
Perchè so dove vai
Perchè so anche con chi sei
So che tu sai e che io so
So che tu sai e che io so
E camminerò
A fianco e mai vicino
Perchè so dove vai
Perchè so anche con chi sei
So che tu sai e che io so
So che tu sai e che io so

(traducción)

Tienes
solo necesito tenerte
Sé que nunca viviremos
Bajo un mismo techo
Tienes
es tan bueno tenerte
Y más que la sombra del mar
Y más que la falta
Tenerte sin hacer
Unas vacaciones juntos sin decirlo
Y hazte sentir mal
te seguiré
En cualquier civilización
Con todo mi coraje, vida, espíritu y paso
y caminaré
Al lado y nunca cerrar
porque se a donde vas
Porque yo también sé con quién estás
yo se que tu sabes y yo se
yo se que tu sabes y yo se
Tienes
Y no sientas el tiempo
Siempre es un sonido nuevo.
Que no es aburrido por dentro
la mano de la vida
te trae mi cabeza
Y todas las razones se convierten en opiniones.
te seguiré
En cualquier civilización
Con todo mi coraje, vida, espíritu y paso
y caminaré
Al lado y nunca cerrar
porque se a donde vas
Porque yo también sé con quién estás
yo se que tu sabes y yo se
yo se que tu sabes y yo se
y caminaré
Al lado y nunca cerrar
porque se a donde vas
Porque yo también sé con quién estás
yo se que tu sabes y yo se
yo se que tu sabes y yo se