Traducción de la letra de la canción Mio padre è un re - Biagio Antonacci

Mio padre è un re (original)

Non ho un’età
Mio padre è un Re
Vivo in un grande castello lassù
Ho un letto d’oro…due occhi blu
Ma non so dirti che… nome ho
Un giorno poi
Dalla finestra
Quella più alta e più stretta che ho
Ho visto lei… lunghi capelli
L’ho disegnata in me… così
Lei mi guardò…lei mi chiamò
Quanta paura poi… perchè…
Io da quassù…dalla finestra
L’aspetto e arriva col sole già giù
Raccoglie i fiori… lo fa per me
Corre nel prato ed io… ed io quassù
Se mai amore conoscerò
Solo e di ruggine… vivrò
Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò…non avrò più paura
Anche se io non posso parlare e giocare con lei…
Perchè mio padre è un Re!
Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò non avrò più paura
Anche se io non posso parlare e giocare con lei… perchè mio padre è un Re
Ma io so… ma io so… ma io so che per lei prima o poi
Scavalcherò le mura
Io per lei… solo lei…è per lei che da adesso vivrò
E non avrò paura… io non avrò paura
Non avrò, non avrò, non avrò un giorno io non avrò…non avrò più paura
Anche se io non posso parlare e giocare con lei…
Perchè mio padre è un Re
Ma io so… ma io so… ma io so che per lei prima o poi
Scavalcherò le mura
Io per lei… solo lei…è per lei che da adesso vivrò
E non avrò paura… e non avrò paura…

(traducción)

no tengo edad
mi padre es un rey
Vivo en un gran castillo allá arriba.
Tengo una cama de oro... dos ojos azules
Pero no puedo decirte qué... nombre tengo
un dia entonces
Desde la ventana
El más alto y estrecho que tengo.
La vi… cabello largo
Lo dibujé en mí... así
Ella me miró… me llamó
Cuanto miedo entonces... porque...
Yo desde aquí arriba... desde la ventana
Lo espero y llega con el sol ya bajo
Él recoge las flores... lo hace por mí.
Corre por el prado y yo... y yo aquí arriba
Si alguna vez amo lo sabré
Sola y de óxido... viviré
no tendré, no tendré, no tendré un día no tendré... ya no tendré miedo
Incluso si no puedo hablar y jugar con ella...
¡Porque mi padre es un rey!
no tendré, no tendré, no tendré un día no tendré ya no tendré miedo
Incluso si no puedo hablar y jugar con ella... porque mi padre es un rey.
Pero lo sé... pero lo sé... pero lo sé por ella tarde o temprano
treparé por las paredes
Yo por ella... solo ella... es por ella que de ahora en adelante viviré
Y no tendré miedo... no tendré miedo
no tendré, no tendré, no tendré un día no tendré... ya no tendré miedo
Incluso si no puedo hablar y jugar con ella...
Porque mi padre es un rey.
Pero lo sé... pero lo sé... pero lo sé por ella tarde o temprano
treparé por las paredes
Yo por ella... solo ella... es por ella que de ahora en adelante viviré
Y no tendré miedo... y no tendré miedo...