Traducción de la letra de la canción Una brava persona - Biagio Antonacci

Una brava persona (original)

Se non sbaglio lavori da sempre
E non hai fatto guai
Con tuo padre riesci persino a parlare di te
Con tua madre ricordi un passato che fa comodo a lei
Tua sorella per poco gemella è in pace con te
Se non sbaglio tuo figlio più grande vorrebbe studiare
La bambina si vesta da donna le piace ballare
È la vita che scorre imitando la felicità
È la vita che scorre sbattendo qua e la
Una brava persona
Una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Una brava persona
Una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Se non sbaglio lavori anche quando potresti dormire
Lo stipendio si sa che non basta, non basta cantare
Nei tuoi sogni cercavi qualcosa che forse non c'è
La famiglia che ride è un traguardo e tu sei un Rè
Se non sbaglio c'è il sole e a tua moglie hai promesso anche il mare
Accompagnali a scuole e poi prendi quel treno con lei
Con due baci ti alzi e la spiaggia ritorno l’altare
Dopo tanto le dici ti amo, ti amo davvero
Ti amo davvero
E ti senti sincero
E lo dici davvero
Una brava personauna brava persona
Una brava persona comincia da qui
Una brava persona
Sei una brava persona
Una brava persona comincia da qui
Comincia da qui

(traducción)

si no me equivoco siempre has trabajado
Y no causaste problemas
Con tu padre hasta puedes hablar de ti
Con tu madre recuerdas un pasado que le conviene
Tu hermana casi gemela está en paz contigo
Si no me equivoco a tu hijo mayor le gustaría estudiar
La niña se viste de mujer le gusta bailar
Es la vida que fluye imitando la felicidad.
Es la vida que va dando tumbos aquí y allá
Una buena persona
Una buena persona
Una buena persona comienza aquí.
Una buena persona
Una buena persona
Una buena persona comienza aquí.
Si no me equivoco, trabajas incluso cuando podrías estar dormido.
Se sabe que el salario no es suficiente, no es suficiente para cantar
En tus sueños buscabas algo que tal vez no esté ahí
La familia que ríe es una meta y tú eres un rey.
Si no me equivoco, el sol brilla y le prometiste a tu esposa el mar también
Llévalos a las escuelas y luego toma ese tren con ella.
Con dos besos te levantas y la playa vuelve al altar
Después de un rato le dices te amo, te amo de verdad
realmente te quiero
y te sientes sincero
Y realmente lo dices en serio
Una buena persona es una buena persona
Una buena persona comienza aquí.
Una buena persona
Tu eres una buena persona
Una buena persona comienza aquí.
comienza aquí