Traducción de la letra de la canción Susan Falls Apart - Black 47

Susan Falls Apart (original)

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Susan goes to work on Fifth Avenue
Every day she wears new stockings and a point of view
Her boss would be lost without her
At least that’s what he told the President
But he don’t know what I know
Or, at least, to the extent that I do
And every night she goes to bed
Hear the pounding in her heart
The world watches while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Her dress and lips are tight, sealed in secrecy
One slip between despair and ecstacy
She hides her love behind her shades
No one will catch her crying
But every weekend on her own
She feels like dying, whoa, oh, oh, oh
And late at night in her bed
Here comes that pounding at her heart
The world watches while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Susan’s boss goes home to Stamford
On the 8:40 from Grand Central
Poor man’s got so many problems at the office
He needs her, he needs her
More than he could ever tell the world
But what good does that do the girl
She keeps it all inside
Til the pounding hits her heart
Then the world is unconcerned while Susan falls apart
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do…

Susan Falls Apart (traducción)

hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
Susan va a trabajar en la Quinta Avenida
Todos los días se pone medias nuevas y un punto de vista
Su jefe estaría perdido sin ella
Al menos eso es lo que le dijo al presidente.
Pero él no sabe lo que yo sé
O, al menos, en la medida en que lo hago
Y cada noche se va a la cama
Escucha los latidos en su corazón
El mundo observa mientras Susan se desmorona.
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
Su vestido y sus labios están apretados, sellados en secreto.
Un desliz entre la desesperación y el éxtasis
Ella esconde su amor detrás de sus sombras
Nadie la atrapará llorando
Pero cada fin de semana por su cuenta
Ella siente ganas de morir, espera, oh, oh, oh
Y tarde en la noche en su cama
Aquí viene ese latido en su corazón
El mundo observa mientras Susan se desmorona.
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
El jefe de Susan se va a casa en Stamford
A las 8:40 desde Grand Central
El pobre tiene tantos problemas en la oficina
Él la necesita, él la necesita
Más de lo que podría decirle al mundo
Pero de que le sirve eso a la niña
Ella lo guarda todo dentro
Hasta que los latidos golpean su corazón
Entonces el mundo se despreocupa mientras Susan se desmorona.
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
Hacer hacer hacer hacer hacer…