Traducción de la letra de la canción Walk All The Days - Black 47

Walk All The Days (original)

I never think it
Would end up this way
As I lay on the ground
And silently prayed
For God’s intervention
My soul to save
Who the hell is the saint of lost causes?
Could see by their eyes
My time it wasn’t long
Reporters inquired why my vest wasn’t on
My partner was crying
For me to stay strong
The sirens seemed to grow quieter
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes all right
To the junkies, the yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
It seemed that the shooter
Was barely fifteen
Already, his life had been stripped of all dreams
The crack, and the gats
Make for one hectic scene
Life’s never seemed any cheaper
I’ll always remember
The words that he said
Over and over, they ring though my head
«Go ahead, shoot me!
I’m already dead!»
I see there’s more than one victim
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes a-right
To the junkies, them yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
On the day of the funeral
They all would be there
The TV, the papers, that scumbag, the mayor
They’ll tell all your family
Their grief is shared
Next week, you’re going to be forgotten
To my friends, I say
Goin' out for a drink
«Don't give a fuck
What the hypocrites think!»
Belly up to the bar
Your glasses all click
A toast to your fallen brother
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes a-right
To the junkies, the yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
Walk all the days
Just to stagger at night
A pension at twenty
If all goes a-right
To the junkies, them yuppies, ice-t, and the whores
I bid you a slán agus beannacht
Police (…)
Fighting the nation
With their, (…)
Police (…)
Scaring the nation
With their, (…)
Fighting the nation
With their, (…)
Scaring the nation
With their, (…)
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Nobody move, nobody get hurt
Fighting the nation
With their, (…)
Scaring the nation
With their, (…)

(traducción)

nunca lo pienso
terminaría de esta manera
Mientras yacía en el suelo
Y oró en silencio
Por la intervención de Dios
Mi alma para salvar
¿Quién diablos es el santo de las causas perdidas?
Podría ver por sus ojos
Mi tiempo no fue largo
Los reporteros preguntaron por qué mi chaleco no estaba puesto
mi pareja estaba llorando
Para que me mantenga fuerte
Las sirenas parecían volverse más silenciosas.
Caminar todos los días
Solo para tambalearse en la noche
Una pensión a los veinte
Si todo va bien
A los drogadictos, los yuppies, ice-t y las putas
Te ofrezco un slán agus beannacht
Parecía que el tirador
apenas tenia quince
Ya, su vida había sido despojada de todos los sueños.
El crack y los gats
Haz una escena agitada
La vida nunca pareció más barata
Siempre recordaré
Las palabras que dijo
Una y otra vez suenan en mi cabeza
«¡Adelante, dispárame!
¡Ya estoy muerto!"
Veo que hay más de una víctima
Caminar todos los días
Solo para tambalearse en la noche
Una pensión a los veinte
Si todo va bien
A los drogadictos, los yuppies, ice-t y las putas
Te ofrezco un slán agus beannacht
El día del funeral
todos ellos estarían allí
La tele, los periódicos, ese cabrón, el alcalde
Le dirán a toda tu familia
Su dolor es compartido
La próxima semana, serás olvidado
A mis amigos les digo
Salir a tomar una copa
«No me importa un carajo
¡Qué piensan los hipócritas!»
Vientre hasta la barra
Tus lentes hacen clic
Un brindis por tu hermano caído
Caminar todos los días
Solo para tambalearse en la noche
Una pensión a los veinte
Si todo va bien
A los drogadictos, los yuppies, ice-t y las putas
Te ofrezco un slán agus beannacht
Caminar todos los días
Solo para tambalearse en la noche
Una pensión a los veinte
Si todo va bien
A los drogadictos, los yuppies, ice-t y las putas
Te ofrezco un slán agus beannacht
Policía (…)
luchando contra la nación
Con su, (…)
Policía (…)
Asustando a la nación
Con su, (…)
luchando contra la nación
Con su, (…)
Asustando a la nación
Con su, (…)
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
Nadie se mueva, nadie saldrá herido
luchando contra la nación
Con su, (…)
Asustando a la nación
Con su, (…)