Traducción de la letra de la canción Black Cat Boy - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Black Cat Boy (original)

Somewhere over these hills and ravines
A gang of weary travelers are out hunting for me
I fucked with all their daughters
I fucked with all their sons
I cursed their god
And denied all their precious kingdoms come
I wallowed with the shitheels and the heathens
I got the girls so high they turned to sin
I told 'em all the things that I was gonna do
And then I showed it off and stuffed it in
I brought a curse to the town like a Black Cat Boy
Exploding in their fingers, I’m made to destroy
Pretty little faces
Pretty little vows
You started off so sweet and pure
But look at that ass now
You’re too hot to slow down
It’s too hot to slow down
When they catch me I know they’ll flay me of my skin
Hang me by the neck
And they’ll beat me once again
Desecrate my body, but baby, the joke’s on them
Once my spirit gets free
I’ll go back to where I’ve been
Where I’ve been
Somewhere over these hills and ravines
A gang of weary travelers are out hunting for me
I fucked with all their daughters
I fucked with all their sons
I cursed their god
And denied all their precious kingdoms come
I walked into the temple like a Black Cat Boy
Exploding in their fingers, I’m made to destroy
Pretty little faces
Pretty little vows
You started off so sweet and pure
But look at that ass now
You’re too hot to slow down
It’s too hot to slow down
It’s too hot to slow down
It’s too hot to slow down
It’s too hot to slow down
I brought a curse to the town like a Black Cat Boy
Exploding in their fingers, I’m made to destroy
Pretty little faces
Pretty little vows

(traducción)

En algún lugar sobre estas colinas y barrancos
Una pandilla de viajeros cansados ​​me está buscando
Me follé con todas sus hijas
Me follé con todos sus hijos
Maldije a su dios
Y negaron todos sus preciosos reinos vienen
Me revolqué con los shitheels y los paganos
Tengo a las chicas tan drogadas que se convirtieron en pecado
Les dije todas las cosas que iba a hacer
Y luego lo mostré y lo metí en
Traje una maldición a la ciudad como un Black Cat Boy
Explotando en sus dedos, estoy hecho para destruir
Caras bonitas
Pequeños votos bonitos
Empezaste tan dulce y puro
Pero mira ese culo ahora
Tienes demasiado calor para reducir la velocidad
Hace demasiado calor para reducir la velocidad
Cuando me atrapen, sé que me arrancarán la piel
Cuélgame del cuello
Y me vencerán una vez más
Profanar mi cuerpo, pero bebé, la broma es sobre ellos
Una vez que mi espíritu se libere
Volveré a donde he estado
donde he estado
En algún lugar sobre estas colinas y barrancos
Una pandilla de viajeros cansados ​​me está buscando
Me follé con todas sus hijas
Me follé con todos sus hijos
Maldije a su dios
Y negaron todos sus preciosos reinos vienen
Entré en el templo como un Black Cat Boy
Explotando en sus dedos, estoy hecho para destruir
Caras bonitas
Pequeños votos bonitos
Empezaste tan dulce y puro
Pero mira ese culo ahora
Tienes demasiado calor para reducir la velocidad
Hace demasiado calor para reducir la velocidad
Hace demasiado calor para reducir la velocidad
Hace demasiado calor para reducir la velocidad
Hace demasiado calor para reducir la velocidad
Traje una maldición a la ciudad como un Black Cat Boy
Explotando en sus dedos, estoy hecho para destruir
Caras bonitas
Pequeños votos bonitos