Traducción de la letra de la canción Latenightsupersonicelasticbags - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Latenightsupersonicelasticbags (original)

Lemme see your underwear, baby
I wanna see it
And I don’t really care about the prudes and nonbelievers
These are alleyways but did they think that all we had was trash?
These are late night supersonic elastic bags
I’m in trouble for my loving and I’m singing it away
You’re in trouble with another and you’re putting off today
And I don’t know anything baby but I know what works for me
I know this shit ain’t free
Just give me reasons not to sleep
Aderall and nicotine and then an 18 hour dream to kill the shakes and slow us
down
Captain, buy another round.
These kids can’t even talk right now
The force is taking shots downtown
And all I ever wanted was to see
And to have you motherfuckers see with me
I can’t sleep cuz my side burns up my foolish pride
And all my dumb promises will be exposed as lies
I know what’s coming and I know where I stand
Baby, you got a heavy hand

(traducción)

Déjame ver tu ropa interior, bebé
Quiero verlo
Y realmente no me importan los mojigatos y los no creyentes
Estos son callejones, pero ¿pensaron que todo lo que teníamos era basura?
Estas son bolsas elásticas supersónicas nocturnas.
Estoy en problemas por mi amor y lo estoy cantando
Estás en problemas con otro y estás postergando el día de hoy.
Y no sé nada, cariño, pero sé lo que me funciona
Sé que esta mierda no es gratis
Solo dame razones para no dormir
Aderall y nicotina y luego un sueño de 18 horas para matar los batidos y ralentizarnos
abajo
Capitán, compre otra ronda.
Estos niños ni siquiera pueden hablar en este momento
La fuerza está tomando tiros en el centro
Y todo lo que siempre quise fue ver
Y para que ustedes, hijos de puta, vean conmigo
No puedo dormir porque mi lado quema mi tonto orgullo
Y todas mis promesas tontas serán expuestas como mentiras
Sé lo que viene y sé dónde estoy
Cariño, tienes una mano pesada