Traducción de la letra de la canción Doin' Crimes - Brendan Kelly and the Wandering Birds

Doin' Crimes (original)

Kick the door down and run at the kid holding all the guns
When he crumples to a bloody heap we’ve won.
Mind the walls are listening, the eyes all dot the sky
Smash the glass and take what you can carry home tonight.
We need some duct tape.
I need some chloroform.
I gotta sedate this thing that just got born.
I gotta get free, I wanna dance and spin
And pass out on a pile of trashbags beneath ten dirty men.
Take a step back girl, I’m having trouble breathing.
I’m spinning from that double-double heaving up the black stuff
Feeding all the worms.
They say I’ll never learn.
I never wanna learn.
But I been sleeping with one ear wide awake and watching all the gathering
crowds.
I been mapping out what I’m-a gonna take when the dynamite blows the glass out.
Do you really wanna be sedated?
I’d rather be awake and plotting schemes.
I’d rather be feared than hated.
But either one is really fine with me.
Yeah.
I’m doin' crimes I’m doin' crimes.
And I get by just fine
Doin' crimes.

Doin' Crimes (traducción)

Derriba la puerta y corre hacia el niño que tiene todas las armas.
Cuando se desmorone en un maldito montón, habremos ganado.
Tenga en cuenta que las paredes están escuchando, todos los ojos salpican el cielo
Rompe el cristal y llévate lo que puedas a casa esta noche.
Necesitamos un poco de cinta adhesiva.
Necesito un poco de cloroformo.
Tengo que sedar a esta cosa que acaba de nacer.
Tengo que liberarme, quiero bailar y girar
Y desmayarse sobre una pila de bolsas de basura debajo de diez hombres sucios.
Da un paso atrás chica, tengo problemas para respirar.
Estoy dando vueltas por ese doble-doble levantando las cosas negras
Alimentando a todos los gusanos.
Dicen que nunca aprenderé.
Nunca quiero aprender.
Pero he estado durmiendo con un oído bien despierto y observando toda la reunión.
multitudes
He estado planeando lo que voy a tomar cuando la dinamita explote el cristal.
¿De verdad quieres que te seden?
Prefiero estar despierto y tramando esquemas.
Prefiero ser temido que odiado.
Pero cualquiera de los dos está realmente bien conmigo.
Sí.
Estoy cometiendo crímenes. Estoy cometiendo crímenes.
Y me las apaño bien
Haciendo crímenes.